"في هذا النادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this club
• at this club
• at this gym
• in this gym
• this club in

I was in this club in Amsterdam a few years ago.
أنا كنت في هذا النادي في أمستردام قبل سنوات قليلة.

We have reason to believe there's drugs being sold - and housed in this club. - Drugs?
تشير أدلتنا إلى أن المخدرات تباع وتخزن في هذا النادي

HEY, YOU GUYS REMEMBER THE LAST TIME WE WERE in this club
مهلا، نتذكر مع آخر مرة كنا في هذا النادي

Oh, I didn't know you worked at this club, too.
لم أكن أعلم أنك تعمل في هذا النادي أيضاً

Excuse me, Mr. Pewterschmidt, but you're no longer a member at this club.
, أعذرني السيد بيوترشميت لكن لم تعد عضوا في هذا النادي

Hundreds of members at this club, and you just happen to buddy up with my girlfriend?
المئات من الأعضاء في هذا النادي وفقط قد حدث أن تصادقي حبيبتي؟

I've been training at this gym for 5 years!
لقد تدربت في هذا النادي لمدة 5 سنوات

He's won so many polo tournaments in this club.
لقد فاز في الكثير من مسابقات البولو في هذا النادي

Most of the guys in this club have got years on me, decades on you.
معظم الرجال في هذا النادي يفوقونني خبرة بسنوات ويفوقونك بعقود.

Otherwise will I drink all the whisky in this club myself?
وإلا سوف أشرب كل ويسكي في هذا النادي بنفسي؟

I got laid many times in this club.
أصبحتُ وَضعتُ العديد مِنْ الأوقاتِ في هذا النادي.

Let me introduce to you the hottest girl in this club.
دعوني أقدم لك أكثر الفتيات إثارة .في هذا النادي

You are not the only person in this club to have had every single woman in this club.
أنت لَسْتَ الشخصَ الوحيد في هذا النادي الذي ضاجع كل النساء في هذا النادي

First time you've been in this club, is it?
هذه المرة الأولى لك في هذا النادي أليس هذا صحيحاً ؟

(Sighs) I bet we are the only two people at this club reflecting on life and death right now.
أراهن أننا الوحيد شخصين في هذا النادي التأمل في الحياة والموت الآن.

It's a long shot, but Billy used to work at this club over here as a bartender.
هذا مستبعد كان بيلي يعمل في هذا النادي أنادل

No prices. The minimum price for eating at this club is $200,000 per plate.
لا يقل سعر الطبق الواحد في هذا النادي عن 200 ألف دولار

The demons were reportedly at this club in the favela.
قيل أنهم شياطين في هذا النادي في فافيلا

We just hooked up the other night at this club in Rivesta.
نحن فقط شكّلنَا الليلَ الآخرَ في هذا النادي في Rivesta.

Okay, and I'm sure you're a nice person, but I just moved from Atlanta, and it's my first time at this gym, so definitely don't know who this Taub guy is, but I already agree.
حسنا و انا واثقة انك انسان لطيف لكنني انتقلت الى هنا من اتلانتا لتوي و هذه اول مرة لي في هذا النادي

I could beat anybody in this gym right now.
يمكنني هزيمة أي شخص في هذا النادي الأن