"في هذه الشركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in this company
• at this firm
• at this company
• in this firm
• at the company
• in that company
• into this company
• in the concessionaire
• in the company
• of this firm
• at this label
• in this entire firm

And he's a hero to everyone in this company.
انه بطل بالنسبة لأي شخص في هذه الشركة

And as far as I can tell, he's nowhere in this company.
وعلى حد علمي، فهو غير موجود في هذه الشركة.

But understand that everyone at this firm is considered a witness.
لكن اعرف ان كل شخص في هذه الشركة يعتبر شاهداً

And what you come back with tomorrow will have a whole hell of a lot to do with your future at this company.
‫وما تحضره معك غداً سيكون ‫له علاقة بمستقبلك في هذه الشركة

But in this firm, I find myself falling into the sane category.
لكن في هذه الشركة , أجد نفسي أسقط في دائرة العقلاء

No, it seems to me that as shareholders in this company, you are immune to the cold.
لا, يبدو لي كحملة أسهم في هذه الشركة بأنك منيعٌ من البرد

I've been saying the most Miss Lok is the most charming girl in this company
لقد قلت أنّ الآنسة لوك هي الفتاة الأكثر الفاتنة في هذه الشركة

And I think I may be able to fit you in... somewhere in this company.
اعتقد يمكنني وضعك في مكان ما في هذه الشركة.

There's no room in this company for this guy, because you, sir, have got the job.
في هذه الشركة لهذا الرجل لأنّك انت ، يا سيّدي قد حصلت على الوظيفة

Someone in this company has been deliberately devaluing certain pharmaceutical stock in order to move funds from one account to another.
شخص ما في هذه الشركة قام بتخفيض القيمة عمداً بالتأكيد الأسهم الصيدلانية في ترتيب لنقل الأموال من حساب إلى آخر

You keep up the good work, you're gonna go places in this company.
عليك أن تبقي على العمل الجيد، أنت الأماكن الذهاب ستعمل في هذه الشركة.

Apparently at this firm, being white and male isn't even enough.
من الواضح أنني أعرف من الواضح أن في هذه الشركة

I figured out what I want, and I want to be a partner at this firm.
‫لقد إكتشفت ما أرغب به، ‫وأريد أن أصبح شريكةً في هذه الشركة.

I figured out what I want, and I want to be a partner at this firm.
‫لقد إكتشفت ما أرغب به، وهو ‫أن أكون شريكة في هذه الشركة.

You have the power to change things at this company.
لديك القوة لإحداث التغيير في هذه الشركة.

How would you like a paid position at this company?
ما رأيك في منصب مدفوع الثمن في هذه الشركة ؟

us... with the sequel to your flagship game at this company.
وإئتمنتنا... على تتمة لعبة السفن الحربية خاصتك... في هذه الشركة.

The result is you just told every partner in this firm, including myself, that you have a weak stomach.
النتيجة هو أن كل شريك في هذه الشركة بما فيهم أنا ، علم أن لديك بطن ضعيفة

I've worked at the company for a very long time, and I've made a lot of money
لقد عملت في هذه الشركة لوقتٍ طويل وكنت سبباً في كسبها لأموال كثيرة

The two of you grew up in that company working for your father.
كلاكما كبرتما في هذه الشركة تعملون لأجل والدكم

It'll show you how you've all profited from buying into this company.
سيريكم أنكم رابحون من المساهمة في هذه الشركة.

" 2. The shareholders of the concessionaire shall have the right to pledge or create any other security interest in their shares in the concessionaire.
" 2- يحق للمساهمين في الشركة صاحبة الامتياز رهن أو إنشاء أي مصالح ضمانية أخرى في أسهمهم في هذه الشركة.

Hi, guys! Hi, best looking woman in the company, possibly the universe!
هلاً شباب وأهلاً يا أجمل أمرأة في هذه الشركة وربما الكون

And what's left of this firm is gonna be ripped apart.
والذي سوف يتبقى في هذه الشركة سوف يتقطع لأجزاء كثيرة

You know, when I signed at this label, it was at the most rundown little house over there on music row.
عندما سجلت في هذه الشركة كما تعلم كانت متهدّمة تماماً في مجال الموسيقى

You can't get a mistrial, that verdict comes back the wrong way, everyone in this entire firm goes to jail because of what you did.
لن تستطيع الحصول على ابطال للدعوى و اذا اتى الحكم في الاتجاه الخاطيء كل من في هذه الشركة سيذهب للسجن بسبب ما قمت به