"في هوليود" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Hollywood
• of Hollywood

Now, BR's come under the idea that we should start bribing producers in Hollywood to make the actors smoke on screen.
الآن، بي آر جاء بتلك الفكرة بأننا يجب أن نبدأ برشوة المنتجون في هوليود لجعل الممثلين يدخنون على الشاشة.

Something that's happening in Hollywood that's, like, pretty cool.
ذلك الشيء الذي يحدث في هوليود الرائع جداً

God, you've been in Hollywood one minute and you're already a heartless bitch.
أنت في هوليود من دقيقة و اصبحتي بهذه القسوة

I'm not gonna sleep with God's college roommate to get ahead in Hollywood.
لن أنام مع رفيق الإله في الجامعة لأصعد للقمة في هوليود

Max, you can't have an attitude like that and not get buried in Hollywood.
ماكس لا يمكنك أن تتصرفي هكذا ولا تدفني في هوليود

I came all this way to be disappointed by a rich guy in Hollywood?
جئت كل هذه المسافة لأحبط بواسطة شخص غني في هوليود ؟

When I am a working actress living half the year in Hollywood and the other half on Broadway, then you can have it, but not until then.
عندما أصبح ممثلة عاملة وأعيش نصف السنة في هوليود والنصف الآخر في برودواي

As we all know, Joel is off in Hollywood Becoming famous.
كما نعلم جميعاً جويل في هوليود لكي يصبح مشهور

I'm in Hollywood... and that's at one of those huge studios where they, uh, made Transformers and stuff.
انا في هوليود وهنالك واحده من من الاستوديوهات الضخمه التي تقوم بتغيير المظهر

I'm sure you've all got girls up here in Hollywood, huh?
أنا متأكد من أنّ الجميع لديهم فتيات هنا في هوليود ، صحيح ؟

There's no body of water large enough in Hollywood.
ليس هناك كتله مائيه كبيره بما فيه الكفايه في هوليود.

Lisa keller died last night at a rave in Hollywood from a drug overdose.
ليزا كيلير توفيت الليله الماضيه وهي تهذي في هوليود من جرعه زائده بالمخدرات

I'd meet a producer in Hollywood who understood my work so well.
أنني سأقابل منتج في هوليود يفهم أعمالي بشكل جيد.

I tried it in Hollywood for a while, but if you don't know people, it...
لقد حاولت التمثيل في هوليود لفترة ..ولكن اذا لم تعرفي احد هناك فانه

But you know that being a Spanish woman who has succeeded in Hollywood has made you enemies.
لكن تعرفين أن تبدأين إمرأة إسبانية التي نجحت في هوليود , جعل لكِ أعداء

well, my career is totally dead, which I guess in Hollywood is the same thing.
إذا حياتي المهنية انتهت وكذلك في هوليود على ما أظن

in Hollywood you're walking down the street, somebody sees you--
في هوليود بينما أنت تمشي ..في الشارع، أحد ما سيراك

I'm supposed to see this band tonight in Hollywood.
من المفترض ان ارى فرقة موسيقية اللليله في هوليود

You plan the hottest events in Hollywood.
أنت تجهزين أكثر الحفلات إثارة في هوليود.

After that, he left to make a film in Hollywood and never came back.
وبعد ذلك رحل لصناعة الأفلام في هوليود ولم يعد أبداً

But who cares about casserole when we get to talk to the person responsible for some of Hollywood's most exciting sports sequences?
من سيهتم بالأواني عندما سنتمكن من الحديث مع مسؤول أشهر برنامج رياضي في هوليود