"في هيئاته الفرعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in its subsidiary
• its subsidiary bodies

The Council will hold elections to fill vacancies in its subsidiary bodies.
سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

The Council will hold elections to fill postponed vacancies in its subsidiary bodies.
سيجري المجلس انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

The Council agreed to postpone the remaining vacancies in its subsidiary bodies to a future session.
ووافق المجلس على تأجيل بقية الشواغر في هيئاته الفرعية إلى جلسة مقبلة.

The Council will hold elections postponed from previous sessions to fill vacancies in its subsidiary bodies.
سيجري المجلس انتخابات مرجأة من دورات سابقة لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

The Council will also schedule elections to fill vacancies in its subsidiary bodies during the coordination and management meetings.
وسيحدد المجلس أيضا خلال اجتماعات التنسيق والإدارة موعد إجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

The Council resumed its consideration of the item in order to hold elections to fill outstanding vacancies in its subsidiary bodies.
استأنف المجلس نظره في هذا البند من أجل إجراء انتخابات لملء الشواغر المتبقية في هيئاته الفرعية.

The Council will also schedule elections to fill vacancies in its subsidiary bodies during the coordination and management meetings.
وسيحدد المجلس أيضاً خلال اجتماعات التنسيق والإدارة موعد إجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.

At its 51st plenary meeting, on 7 November 2013, the Economic and Social Council took the following action with regard to vacancies in its subsidiary and related bodies:
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 51، المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الإجراءات التالية بشأن المقاعد الشاغرة في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

The organizations did not participate regularly in the work of the Economic and Social Council or its subsidiary bodies.
ولم تكن المنظمات تشارك دورياً في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو في هيئاته الفرعية.