"في هيئة تحرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Editorial Board
• of the Board of Editors
• the editorial boards
• the Editorial Council

Member of the Editorial Board of international academic journals:
عضو في هيئة تحرير المجلات الأكاديمية التالية:

Member of the Editorial Board of the Netherlands Human Rights Quarterly
عضو في هيئة تحرير النشرة الفصلية الهولندية لحقوق الإنسان

Member of the Editorial Board of the Korean Association of Child Studies
عضو في هيئة تحرير الرابطة الكورية للدراسات المكرسة للأطفال

Member of the Board of Editors of the Annuaire français de droit international (AFDI).
عضوة في هيئة تحرير الحولية الفرنسية للقانون الدولي.

1990-present Member of the Editorial Board of the Criminal Law Forum: an International Journal.
منذ 1990 عضو في هيئة تحرير منتدى القانون الجنائي: مجلة دولية.

Founder and editor of the Journal of Human Development, and member of the Editorial Board of Feminist Economics.
مؤسسة ورئيسة هيئة تحرير مجلة Journal of Human Development، وهي عضو في هيئة تحرير مجلة Feminist Economics.

Member of the Editorial Board of the Revue d'économie du développement, the European Development Research Network and the Programme Committee of the African Economic Research Consortium.
وهو عضو في هيئة تحرير مجلة Revue d ' économie et du développement، وفي الشبكة الأوروبية للبحوث الإنمائية، ولجنة البرنامج التابعة للاتحاد الأفريقي للأبحاث الاقتصادية.

Member of the Editorial Board, Arab Law Quarterly. Published by the Society of Arab Comparative and International Law, London.
عضو في هيئة تحرير مجلة " Arab Law Quarterly " التي تنشرها جمعية القانون العربي المقارن والقانون الدولي، لندن.

He was also on the Editorial Board of the AIC review, News from Within, which was the only organ that promoted a dialogue between the two sides.
كما أنه عضو في هيئة تحرير مجلة هذا المركز المسماة News from Within ، وهي المجلة الوحيدة التي تشجع الحوار بين الجانبين.

12. Faculty of Social Sciences Representative on the Editorial Board of the Journal of Research, October 1993-
ممثلة كلية العلوم الاجتماعية في هيئة تحرير مجلة البحوث الصادرة عن جامعة ليسوتو الوطنية، تشرين الأول/أكتوبر 1993.

1990-present Member of the Editorial Board of the Criminal Law Forum: an International Journal.
1990 - حتى تاريخه عضو في هيئة تحرير منتدى القانون الجنائي: مجلة دولية.

Member of the Editorial Board, Arab Law Quarterly, published by the Society of Arab Comparative and International Law, London.
عضو في هيئة تحرير مجلة " Arab Law Quarterly " التي تنشرها جمعية القانون العربي المقارن والقانون الدولي، لندن؛

Member of the Editorial Board of the journal " Representative Power " (Moscow, since 1995)
عضو في هيئة تحرير صحيفة " السلطة التمثيلية " (موسكو، منذ عام 1995)؛

Member of the Editorial Board of the journal " Perspectives on European Politics: Journal of Intra-European Dialogue " (Leiden, the Netherlands, since 2000)
عضو في هيئة تحرير مجلة " آفاق السياسة الأوروبية: نشرة الحوار داخل أوروبا " (لايدن، هولندا، منذ عام 2000)؛

1986-1990 Member of the Editorial Board of the journal Violence, Aggression and Terrorism.
1986-1990 عضو في هيئة تحرير مجلة " Violence, Aggression and Terrorism " .

Member of the Board of Editors of the International Committee of the Red Cross Review
عضو في هيئة تحرير مجلة اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛

Honourary member of the Board of Editors of the Leiden Journal of International Law
عضو شرفي في هيئة تحرير مجلة ليدن للقانون الدولي Leiden Journal of International Law

(k) Honorary member of the Board of Editors of the Leiden Journal of International Law;
(ك) عضو شرفي في هيئة تحرير مجلة ليدن للقانون الدوليLeiden Journal of International Law؛

Member of the editorial boards of the Journal of Asian Economics and the World Bank Economic Review.
وهي عضو في هيئة تحرير مجلة Journal of Asian Economics ومجلة World Bank Economic Review.

Member of the Editorial Council of the Russian edition of the journal " Constitutional Law, East European Review " (Moscow, since 1999)
عضو في هيئة تحرير الطبعة الروسية لمجلة " القانون الدستوري، نشرة الاستعراض الخاص بأوروبا الشرقية " (موسكو، منذ عام 1999)؛