"في وثيقة المنظمة البحرية الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in IMO document

IAEA information contained in IMO document LC 17/8.
وترد معلومات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC 17/8.

24 The report of the second session is contained in IMO document LEG 83/3.
(24) تقريــر الــدورة الثانية وارد في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 83/3.

34 The report of the Workshop is contained in IMO document LC/SG 23/11, annex 6.
(34) يرد تقرير حلقة العمل في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LC/SG 23/11، المرفق 6.

141 The draft text is contained in IMO document LEG/CONF.12/3.
(141) يرد مشروع النص في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG/CONF.12/3.

30 The full text of the amendments is contained in IMO document MSC 69/INF.3.
)٣٠( يرد النص الكامل للتعديلات في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC.69/INF.3.

67/ Draft guidelines in IMO document NAV 40/4/1.
)٦٧( يرد مشروع المبادئ التوجيهية في وثيقة المنظمة البحرية الدولية NAV 40/4/1.

4 Report of the ninetieth session of LEG in IMO document LEG 90/15, annex 7.
(4) تقرير الدورة التسعين للجنـــــة القانونيــة الوارد في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 90/15، المرفق 7.

12 Report of the eightieth session of MSC in IMO document MSC 80/24/Add.1, annex 9.
(12) تقرير الدورة الثمانين للجنة السلامة البحرية الوارد في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 80/24/Add.1، المرفق 9.

14 Report of the ninetieth session of LEG in IMO document LEG 90/15, sect. H.
(14) تقرير الدورة السادسة والتسعين للجنة القانونية الوارد في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG. 90/15، الفرع حاء.

29 Report of the eightieth session of MSC in IMO document MSC 80/24, sect. 17.
(29) تقرير الدورة الثمانين للجنة السلامة البحرية في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 80/24، الفرع 17.

33 Report of the fifty-third session of MEPC in IMO document MEPC 53/24.
(33) تقرير الدورة الثالثة والخمسين للجنة حماية البيئة البحرية الوارد في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC 53/24.

16 Report of the ninetieth session of LEG in IMO document LEG 90/15, sect. D. For texts of the draft protocols, see annexes 4 and 5.
(16) تقرير الدورة الثامنة والتسعين للجنة القانونية الوارد في وثيقة المنظمة البحرية الدولية LEG 90/15 الفرع دال. وللاطلاع على نصوص مشاريع البروتوكولات، انظر المرفقين 4 و 5.

17 Opening address of the Secretary-General of IMO at the eightieth session of MSC in IMO document MSC 80/24.
(17) الكلمة الافتتاحية للأمين العام للمنظمة البحرية الدولية في الدورة الثمانين للجنة السلامة البحرية الواردة في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC.80/24.

20 MSC resolutions MSC.194(80), MSC.195(80) and MSC.196(80) in IMO document MSC 80/24.
(20) قرارات لجنة السلامة البحرية MSC.194 (80) و MSC.195 (80) و MSC.196 (80) الواردة في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 80/24.

76/ See statements by the Russian Federation, Greece, Cyprus, Bulgaria, Turkey and Romania in IMO document MSC 65/25/Add.2, annexes 34 to 39, and by the United States of America in Add.2/Corr.1.
)٦٧( انظر البيانات الصادرة عن الاتحاد الروسي، واليونان، وقبرص، وبلغاريا، وتركيا، ورومانيا في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 65/25/Add.2، المرفقات ٣٤ إلى ٣٩ ، وعن الولايات المتحدة في الوثيقة Add.2/Corr.1.

3 Report of the 53rd session of MEPC in IMO document MEPC 53/24, para. 19.28 and report of the Joint MSC/MEPC Working Group on the Human Element in MEPC 53/WP.12.
(3) تقرير الدورة الثالثة والخمسين للجنة حماية البيئة البحرية الوارد في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MEPC 53/24، الفقرة 19-28، وتقرير الفريق العامل المشترك بين لجنة السلامة البحرية ولجنة حماية البيئة البحرية والمعني بالعنصر البشري الوارد في MEPC 53/WP.12.