"في وجهي من هذا القبيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at me like that

I remember when you used to bark orders at me like that.
أتذكر عندما كنت تستخدم لأوامر النباح في وجهي من هذا القبيل.

Now, Joe, I done told you about talkin'at me like that.
الآن، جو، فعلت قلت لك حول تتكلم في وجهي من هذا القبيل.

But when you look at me like that, it...
ولكن عندما أنت تنظر في وجهي من هذا القبيل,

What the fuck you looking at me like that for, huh?
ما الذي تبحث اللعنة في وجهي من هذا القبيل ل , هاه ؟

Don't look at me like that.
لا تبدو في وجهي من هذا القبيل.

Don't look at me like that.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل.

Stop looking at me like that.
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

"How come she never smiles at me like that?"
" كيف انها لم يبتسم في وجهي من هذا القبيل "

Please don't look at me like that.
من فضلك لا تنظر في وجهي من هذا القبيل.

Don't you look at me like that.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل.

You make eyes at me like that, I make you pot roast.
كنت جعل العيون في وجهي من هذا القبيل ، وأنا تجعلك عاء الشواء .

When she looked at me like that I knew I couldn't say no.
عندما نظرت في وجهي من هذا القبيل... ... كنت أعرف أنني لا يمكن أن نقول لا.

Don't look at me like that.
دون وأبوس]؛ ر تنظر في وجهي من هذا القبيل.

Now, don't look at me like that.
الآن، لا تبدو في وجهي من هذا القبيل.