"في وحدة التفتيش المشتركة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Joint Inspection Unit
• of JIU
• the JIU
• Joint Inspection Unit for
• of Joint Inspection Unit

Inspector of the Joint Inspection Unit (JIU) of the United Nations system.
مفتش في وحدة التفتيش المشتركة في منظومة الأمم المتحدة.

Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Joint Inspection Unit
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

The President (spoke in Arabic): I should like to remind members that the Assembly is not appointing members to the Joint Inspection Unit at this time.
الرئيس: أود أن أذكّر الأعضاء بأن الجمعية ليست الآن بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.

The President (spoke in Arabic): May I remind members that the Assembly is not appointing members to the Joint Inspection Unit at this time.
الرئيس: هل لي أن أذّكر الأعضاء بأن الجمعية العامة ليست الآن، وأكرر الآن، ليست الآن بصدد تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة.

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Joint Inspection Unit
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

Current Inspector of the Joint Inspection Unit (JIU) of the United Nations and the specialized agencies.
الوظيفة الحالية مفتش في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة والوكالات المتخصصة.

52/322. Appointment of members of the Joint Inspection Unit
٥٢/٣٢٢ - تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

The three countries selected would each be requested to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
والبلدان الثلاثة التي سيقع عليها الاختيار سيطلب إلى كل منها أن يتقدم بمرشح واحد لتعيينه في وحدة التفتيش المشتركة.

The countries in the list would be requested each to propose a candidate for appointment to the Joint Inspection Unit.
وسيطلب من البلدان المدرجة في القائمة أن يتقدم كل منها بمرشح لتعيينه في وحدة التفتيش المشتركة.

I should further like to point out that from the African States, Burkina Faso already has a national serving on the Joint Inspection Unit.
كما أود أن أشير إلى أن أحد رعايا بوركينا فاسو، من بين الدول الأفريقية، يعمل بالفعل في وحدة التفتيش المشتركة.

I should like to point out that from the Asian States, Japan already has a national serving on the Joint Inspection Unit.
وأود أن أشير إلى أن أحد رعايا اليابان، من بين الدول الآسيوية، يعمل بالفعل في وحدة التفتيش المشتركة.

Each of those three countries will be requested to propose a candidate to fill the vacancies on the Joint Inspection Unit.
وسيطلب من كل من تلك البلدان الثلاثة أن تتقدم بمرشح لملء الشواغر في وحدة التفتيش المشتركة.

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a member of the Joint Inspection Unit
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في وحدة التفتيش المشتركة

Note by the Secretary-General: appointment of members of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

I should furthermore like to point out that, from among the African States, Senegal already has a national serving on the Joint Inspection Unit.
وأود أن أوضح أيضا أنه من بين الدول الأفريقية، يعمل أحد رعايا السنغال في وحدة التفتيش المشتركة.

Note by the Secretary-General on the appointment of a member of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في وحدة التفتيش المشتركة

As you are fully aware, Egypt was among those five countries elected to fill the only vacant seat for Africa in the Joint Inspection Unit beginning on the aforementioned date.
وكما تعلمون تمام المعرفة، فإن مصر كانت بين البلدان الخمس التي انتِخبت لملء المقعد الشاغر الوحيد المخصص لأفريقيا في وحدة التفتيش المشتركة اعتباراً من التاريخ السابق الذكر.

Coordinator and co-author of various reports and notes of JIU, notably on human resources management and administrative and financial operations of the United Nations system.
ونشق وشارك في كتابة مختلف التقارير والمذكرات في وحدة التفتيش المشتركة لا سيما في مجال إدارة الموارد البشرية والعمليات الإدارية والمالية لمنظومة الأمم المتحدة.

They appreciated the work of the JIU Inspector.
وإنهم يقدرون عمل المفتش في وحدة التفتيش المشتركة.

The Assembly will therefore have to appoint a new member of the Joint Inspection Unit for the term of office indicated.
ومن ثم ستعين الجمعية العامة عضوا جديدا في وحدة التفتيش المشتركة لمدة العضوية المذكورة.

The contribution of Joint Inspection Unit participating organizations to Rio+20 action areas, by phase towards sustainable development
إسهام المنظمات المشاركة في وحدة التفتيش المشتركة في مجالات عمل مؤتمر ريو+20، بحسب المرحلة نحو تحقيق التنمية المستدامة