| Sorry I'm late. Oh, here she is. You two are in trouble now, aren't yous? | Open Subtitles | ها هي هنا أنتما في ورطة الآن ، ألستما كذلك؟ |
| Whoever those vandals are, they are in trouble now'cause that woman gets stuff done. | Open Subtitles | أيًا كان هؤلاء المخربون لقد أصبحوا في ورطة الآن لأن تلك السيدة تتم الأمور إلى نهايتها |
| We are in trouble now. | Open Subtitles | نحن في ورطة الآن |
| Uh, you're in trouble now. | Open Subtitles | اه، كنت في ورطة الآن. |
| - At least none of them did, or we'd be in trouble right now. | Open Subtitles | على الأقل لم يقم أحدهم بذلك، وإلا لكنّا في ورطة الآن |
| You're in trouble now. | Open Subtitles | أنّكِ في ورطة الآن. |
| We're both in trouble now. | Open Subtitles | كلانا في ورطة الآن |
| Can I see you for one second? Ooh, I'm in trouble now. | Open Subtitles | أووه ،أنا في ورطة الآن. |
| I'm in trouble now and you're.. | Open Subtitles | أنا في ورطة الآن ، وكنت.. |
| She's in trouble now. | Open Subtitles | إنها في ورطة الآن. |
| Am I in trouble now? | Open Subtitles | هل أنا في ورطة الآن |
| You're in trouble now. | Open Subtitles | أصبحت في ورطة الآن. |
| Oh, boy, Inferno's in trouble now. | Open Subtitles | يا إلهي، (إنفرنو) في ورطة الآن |
| Y'all in trouble now! | Open Subtitles | جميعكم في ورطة الآن! |
| is Dallas in trouble now! | Open Subtitles | هل دالاس في ورطة الآن! |
| You're in trouble now. | Open Subtitles | أنت في ورطة الآن . |
| He's in trouble now! | Open Subtitles | هو في ورطة الآن! |
| You're in trouble now! | Open Subtitles | كنت في ورطة الآن! |
| - That boy's in trouble now. | Open Subtitles | - أن الصبي في ورطة الآن. |
| Oh, you Duke boys are in trouble now! | Open Subtitles | أنتما في ورطة الآن يا آل (لوك) |
| You are the only one getting us in trouble right now. | Open Subtitles | أنت الوحيد الحصول لنا في ورطة الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 