"في وقت الغداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• at lunchtime
• at lunch
• in time for lunch
• the lunch shift
• on your lunch hour
• lunch-time
• a lunchtime

Like that programme they run at lunchtime on the telly.
مثل هذا البرنامج تشغيلها في وقت الغداء على إختصار.

Lovely - a semi-naked man at lunchtime in Sowerby Bridge, how could I stay away?
جميل رجل شبه عاري في وقت الغداء بجسر سوبري

I was just dropping off papers at lunchtime and I happened to notice it in your trash can.
كنت أرمي الأوراق في وقت الغداء.. وحصل إني لاحظت علبة في قمامتك.

Now I don't know if I announced this part at lunch, but Alan was married when he met Norman at culinary school.
الآن أنا لا أعرف إذا إعلان هذا الجزء في وقت الغداء لكن آلن كان متزوجاً عندما التقى نورمان في مدرسة الطهي

I would like to invite you all to my black belt ceremony, right here in the office at lunch.
أحب أن أدعوكم جميعاً لإحتفال حصولي على الحزام الأسود هنا في المكتب, في وقت الغداء

I told King Sidon we'd be there in time for lunch.
لقد وعدت الملك (سيدون) إننا سنكون هناك في وقت الغداء

She was supposed to leave at lunchtime,
كان من المُفترض عليها الرحيل في وقت الغداء

And tomorrow, you sit with her at lunchtime, and you're gonna be the coolest guy in school.
وفي الغد ستجلس معها في وقت الغداء وستكون اروع فتى في المدرسه

at lunchtime I happened to notice that three shillings and sixpence had been accidentally left on the mantelshelf.
في وقت الغداء لاحظت وجود 3 شلنات و 6 بنسات وضعت على رف الموقد.

Thank you, yes, because I noticed the laundry van pull up to her house at lunchtime, the laundry always arrives on Tuesday.
توقفت عند منزلها في وقت الغداء والملابس تصل يوم الثلاثاء دوماً

They have their feast at lunchtime and we have ours in the evening.
يستمتع الخدم بوليمتهم في وقت الغداء أما نحن ففي المساء

No, at lunchtime she eats lunch.
لا، ليس في وقتِ الغداء انها في وقت الغداء الآن

"Come back at lunchtime, all the flies will be in the kitchen."
"تعال في وقت الغداء ، وجميع الذباب سيكون في المطبخ ".

He says that Irving's in there every day at lunch.
هو قال بإنه رأى إيرفينغ كل يوم هناك في وقت الغداء

Or um, y'know. If you wanted to get new ones, I could go into town at lunch time.
،أو كما تعلم إذا أردت شراء إطارات جديدة .فبوسعي الذهاب للبلدة في وقت الغداء

You going to go down there with your autograph book at lunch?
ستذهب بالاسفل بكتاب تواقيعك في وقت الغداء

Yeah, we could, but he wants it at one of the busiest intersections in this city at lunch hour.
ألا يمكننا تزويدها بمتقفي؟ نعم، يمكننا، لكنه يريدها في التقاطعات الأشد زحمة في هذه المدينة في وقت الغداء

Which is also good news... because at lunch, no one will be on the entire floor.
الذي هو أيضا أخبار جيدة لأن في وقت الغداء لا أحد سيكون بالطابق بأكمله

Well, well, well. Just in time for lunch.
حسناً، تماماً في وقت الغداء

I think I'd better get back to Bon Temps. I'm working the lunch shift, so...
...من الافضل ان اعود ال "بونتوم" لدي عمل في وقت الغداء

:: The Office for Disarmament Affairs and the Stockholm International Peace Research Institute North America, with the sponsorship of the Permanent Mission of Japan to the United Nations, presented a lunch-time panel discussion on the theme " Military expenditures: trends and challenges " on 15 April 2013.
:: بتاريخ 15 نيسان/أبريل 2013، قام مكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح وفرع أمريكا الشمالية من معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام، برعاية من البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة، بتقديم فريق مناقشة في وقت الغداء حول موضوع " الإنفاق العسكري: الاتجاهات والتحديات " .

You're going me on a lunchtime jog.
ستذهبين الي للهرولة في وقت الغداء