"في وقت متأخر قليلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a little late

I just didn't tell him I'd be a little late.
أنا فقط لم يخبره سأكون في وقت متأخر قليلا,

Seems a little late to be asking questions about my husband, doesn't it?
يبدو في وقت متأخر قليلا ليكون طرح الأسئلة حول زوجي، أليس كذلك؟

Hey, Ev, I just finished up, so I'll be a little late, but I'm on my way.
مهلا إيف , لقد إنتهيت للتو ثم سأكون في وقت متأخر قليلا

Seems a little late for that.
الحمد لله. يبدو في وقت متأخر قليلا لذلك.

I'm a little late on my last payment.
أنا في وقت متأخر قليلا على دفعتي الماضي.

I would've introduced myself earlier, but I was running a little late.
ولقد طرحت أنا شخصيا في وقت سابق , ولكن كنت تعمل في وقت متأخر قليلا.

His assistant said he was running a little late.
قال مساعد له كان مرشحا في وقت متأخر قليلا.

Well, it's a little late for that, isn't it?
حسنا، فإنه في وقت متأخر قليلا لذلك، أليس كذلك؟

It just got a little late.
انها حصلت للتو في وقت متأخر قليلا.

It's a little late for caffeine.
انها في وقت متأخر قليلا عن الكافيين

I'm a little late this morning.
أنا في وقت متأخر قليلا هذا الصباح.

Yes, I ran a little late.
أجل، لقد قدِمتُ في وقت متأخر قليلا.

Either we're a little early... or our hosts are a little late.
اما نحن في وقت مبكر قليلا... أو مضيفينا يتم في وقت متأخر قليلا.

I'm running a little late.
وأنا على التوالي في وقت متأخر قليلا.

Yes, but we arrived a little late.
نعم، ولكن وصلنا في وقت متأخر قليلا.

It's a little late for that, don't you think?
ومن في وقت متأخر قليلا ل ذلك، لا تظن؟

Yeah, a little late for that.
نعم، في وقت متأخر قليلا لذلك.

♪ Just a little late ♪
♪ فقط في وقت متأخر قليلا ♪

a little late to win me over.
A في وقت متأخر قليلا للفوز لي أكثر.

So we're a little late.
لذلك نحن في وقت متأخر قليلا.