"في ولاية فلوريدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in Florida
• in the State of Florida

He's in jail now in Florida on a morals charge.
وهو في السجن الآن في ولاية فلوريدا بتهمة الأخلاق.

I... as you know, he's spent the past month doing his physical rehab down in Florida, despite our discomfort with that choice.
كم تعلم، قضى الشهر الماضي بقيام بعلاجه الجسدي في ولاية فلوريدا على الرغم من عدم الراحة لدينا مع هذا الخيار.

We do know that the remote hack originated from a cable company's tech support center in Florida.
نحن نعلم أن القرصنه عن بعد تمت من مركز دعم التكنولوجيا في شركة للكايبل في ولاية فلوريدا

But I grew up in Florida, so I actually know how to use it to get your fish.
لانني نشأت في ولاية فلوريدا إذا انا في الواقع اعرف كيفية إستخدامه لصيد سمكتك

400 votes in the State of Florida, out of a total of 105 million cast.
أربعمئة صوت في ولاية فلوريدا المرجحة من أصل مئة و 20 مليون صوت

They found five bodies at a house in Florida.
وجدوا خمس جثث في منزل في ولاية فلوريدا

Arrested twice in Florida for writing bad checks and embezzlement.
اعتقلت مرتين في ولاية فلوريدا لكتابة شيكات بدون رصيد والاختلاس

Agent Harris here is our point person in Florida.
وكيل هاريس هنا هو لدينا شخص نقطة في ولاية فلوريدا.

Greer and I got caught sneaking away from the Eco Club when we were in Florida.
جرير وحصلت على واقعة التسلل بعيدا عن نادي ايكو عندما كنا في ولاية فلوريدا.

Tell him, I speak for our friends in Florida.
أخبره, إننا سنتحدث عن أصدقائي في ولاية "فلوريدا".

Our warrant encompassed his legal residence, which technically, is his house in Florida.
لدينا أمر يشمل الإقامة القانونية له، والتي من الناحية الفنية، هو منزله في ولاية فلوريدا.

I'll be in Florida, although This Spring break.
سأكون في ولاية فلوريدا على الرغم من أنها هو كسر الربيع.

These little girls do not have a chance here or in Florida.
هذه الفتيات الصغيرات لا يوجد لديه فرصة هنا أو في ولاية فلوريدا.

Is it true that he's holed up in Florida somewhere and you haven't laid eyes on him?
هل صحيح ان انه يتحصن في مكان ما في ولاية فلوريدا وأنت لم ضعت عيون عليه؟

Rumor has it they tried to fuck the same girl once in a pool in Florida.
يتردد حاولوا ليمارس الجنس مع نفس الفتاة مرة واحدة في بركة في ولاية فلوريدا.

Apparently, he's got a loading dock picked out in Florida.
على ما يبدو، وحصلت لديه تحميل اختار قفص الاتهام في ولاية فلوريدا.

He was arrested for aggravated assault somewhere in Florida.
وكان قد اعتقل لتفاقم مكان الاعتداء في ولاية فلوريدا.

We need this retreat in Florida.
نحن بحاجة إلى هذا التراجع في ولاية فلوريدا.

The other is in Universal Studios in Florida.
والآخر هو في استوديوهات يونيفرسال في ولاية فلوريدا.

in the State of Florida, if you're 16 or over you can have a sexual partner up to the age of 24.
في ولاية " فلوريدا " عندما تكون بعمر 16 أو أكبر يمكنك الحصول على شريك جنسي يصل حتى عمر 24

In this regard, the Special Rapporteur takes note of the case of Thomas Provenzano who was sentenced to death for murder in the State of Florida in 1984.
وفي هذا الصدد، تحيط المقررة الخاصة علماً بحالة توماس بروفنسانو الذي حُكم عليه بالإعدام بتهمة القتل العمد في ولاية فلوريدا في عام 1984.