"في يوم الثلاثاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Tuesday
• on Tuesdays
• On a Tuesday

Then the coroner released the body on Tuesday, the 28th.
وإنتهت المشرحه من الجثة في يوم الثلاثاء بتاريخ 28

I'll keep monitoring her, and do the surgery on Tuesday... uh, Thursday.
جيد, سأتابع حالتها وأقوم بإجراء العملية في يوم الثلاثاء أقصد الخميس.

This bill was debated in our National Assembly during its current sitting and adopted three days ago on Tuesday.
وقد ناقشت مشروع القانون ذلك جمعيتنا الوطنية في دورتها الراهنة واعتمدته قبل ثلاثة أيام، في يوم الثلاثاء الماضي.

To be held on Tuesday, 29 September 1998, at 10.30 a.m.
التي ستعقد في يوم الثلاثاء ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، الساعة ٣٠/١٠

Accordingly, the Honourable Minister of Foreign Affairs of Malta will address the Conference on Disarmament on Tuesday, 28 February 2006.
وعليه، سيلقي معالي وزير الشؤون الخارجية بمالطة كلمة أمام مؤتمر نزع السلاح في يوم الثلاثاء الموافق 28شباط/فبراير 2006.

I tried to make that clear on Tuesday, but I hope that is now clear enough for all colleagues.
وقد حاولت أن أوضح ذلك في يوم الثلاثاء الماضي، ولكن أملي أن تكون الأمور قد توضحت بما فيه الكفاية لجميع الزملاء.

Please use them to study for your midterm on Tuesday.
من فضلكم استخدموها أثناء استعدادكم لاختبار منتصف الفصل في يوم الثلاثاء

And I guarantee you that I will not let this sale stand when I'm elected mayor on Tuesday.
وأنا أضمن لكم ... أنني لن أسمح بحصول هذا البيع عندما أنتخب محافظاً في يوم الثلاثاء

I will have that reversed on Tuesday.
و سوف أحصل على عكس هذا الشيء في يوم الثلاثاء

I'm going to get shat out by a crocodile on Tuesday, so, I get it.
أنا أنوي الخروج من هذا الشط بواسطة التمساح في يوم الثلاثاء ، لذا أنا أريد المال

Yeah, fine, fine, I won't eat on Tuesday.
نعم.حسنا.حسنا لن أكل شيئاً في يوم الثلاثاء

Yeah, anyway so we're moving in on Tuesday, and... but it's great cause there's a hot tub...
حسـنا ولكننا سـننتقل في يوم الثلاثاء ولكني سـعيدة بهذا الانتقال

on Tuesday 17th, a fire alarm went off in the rear wing of 213 Stygian Street.
في يوم الثلاثاء 17 ،كان هناك إنذار بحريق بالقرب من الجناح 213 في شارع ستيجن

Can you tell me where you were between five and six o'clock on Tuesday 4th December?
هل يمكنك أن تخبرني أين كنت بين الساعة الخامسة والسادسة؟ في يوم الثلاثاء الرابع من ديسمبر؟

Then on Tuesday, it was open. Oh... What's the matter?
وبعدها في يوم الثلاثاء كان مفتوح مـالأمر ؟

- It will be four months and three weeks on Tuesday.
سيكون 4 أشهور و3 أسابيع في يوم الثلاثاء.

Thank you. My regards to your lovely wife. We'll start on Tuesday.
شكرآ لك مع تحياتي الى زوجتك المحبوبة و سوف نبدأ في يوم الثلاثاء

13. The 1st meeting was ultimately resumed on Tuesday, 11 June.
13- واستُؤنفت الجلسة الأولى في نهاية المطاف في يوم الثلاثاء 11 حزيران/يونيه.

Juba on Tuesday, 22 October 2013
صدر في جوبا في يوم الثلاثاء الموافق الثاني والعشرين من تشرين الأول/أكتوبر 2013.

You may want to move it, though. They tow on Tuesdays.
ربما تريد أن تحركها رغم ذلك حتى لايسحبوها في يوم الثلاثاء

You came into the world On a Tuesday, and now you're gonna leave On a Tuesday.
لقد أتيت للعالم في يوم الثلاثاء والآن سترحل في يوم الثلاثاء