"في يوم عيد الحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Valentine's Day

This tray contains clues as to what you and I are going to be doing on Valentine's Day.
هذه الصينية تحتوي على دلائل على ما سنقوم به أنا و أنت في يوم عيد الحب

Ew, the only women who are happy about a girls' night on Valentine's Day are single, 30-year-old sex-and-the-sads.
النساء الوحيدات اللاتي تسعدن بليلة الفتيات في يوم عيد الحب هن بعمر 30 عام عازبات وحزينات.

I would have been fine if it was her, but two dudes at a Janet Jackson concert on Valentine's Day?
سأكون بخير، إذا كانت هي ولكن رجلان اثنان يحضران حفلة جانيت جاكسون الموسيقية في يوم عيد الحب

You guys had one night alone, on Valentine's Day!
أنتما يا رفاق لديكما ليلة واحدة لوحديكما في يوم عيد الحب

To be fair, it's really no more upsetting than you as Cupid on Valentine's Day.
لكي أكون منصفاً , إنه ليس أكثر ازعاجاً من الكيوبيد في يوم عيد الحب لقد كان مزعجاً وحسب

It says that he was born and given up for adoption on Valentine's Day... 1995, 1pm at Blaine Hospital.
قال لي أنه ولد وتم تبنيه في يوم عيد الحب في عام 1995, في الساعة الواحدة من بعد الظهر في مستشفى بلين

No, Jeremiah you were born on Valentine's Day at 1pm at Blaine General.
كلا, جيرماياه لقد ولدت في يوم عيد الحب في الساعة الواحدة بعد الظهر في مستشفى بلين

Hence the custom of giving hearts on Valentine's Day.
من هنا عادة أعطاء القلوب في يوم عيد الحب

Here's to all the single ladies on Valentine's Day.
هاكِ من أجل كل السيدات العازبات في يوم عيد الحب.

I know that you don't like the lingerie that I got you on Valentine's Day.
أنا أعلم أنك لا أحب الملابس الداخلية التي حصلت لك في يوم عيد الحب.

Anyway, you should send her some flowers on Valentine's Day.
على أي حال ,يجب أن ترسل لها الورود في يوم عيد الحب

Get out there, find me a girl. We'll double-date on Valentine's Day.
اخرجوا وابحثوا لي عن فتاة وسأواعدها معكم بموعد ثنائي في يوم عيد الحب

It must, uh, suck to work on Valentine's Day.
.. لابدوأنه. أمر مزعج أن تعملي في يوم عيد الحب

It started, appropriately enough, with an innocent boy being embarrassed on Valentine's Day.
لقد بدأت تقريباً مع ولد محرج في يوم عيد الحب

And all the while thinking that they all knew... everyone in the whole place... that I'd been stood up on Valentine's Day.
وطوالالوقتأفكرأنهم جميعاًيعرفون... الجميعفيالمكانبرمته... أنك تخلفت عن موعدك معي في يوم عيد الحب

I'm gonna all alone on Valentine's Day.
أنا ستعمل كل وحده في يوم عيد الحب.

And now I'm alone on Valentine's Day.
و أنا الآن وحيدة في يوم عيد الحب

Sixty degrees on Valentine's Day.
ستون درجة فهرنهايتي في يوم عيد الحب.

"It can't end just like that on Valentine's Day."
"لا يمكن أن ينتهي هكذا في يوم عيد الحب."