"فَمِّكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your mouth

I got some meat you can put in your mouth.
حَصلتُ على بعض اللحمِ الذي يُمْكِنُك أَنْ تَضعَها في فَمِّكَ.

Could we get you to put your tongue back in your mouth there, soldier?
يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليك لوَضْع لسانِكَ الظهر في فَمِّكَ هناك، جندي؟

You really want me to believe that you put your foot in your mouth deliberately?
تُريدُني حقاً أَنْ أَعتقدَ بأنّك وَضعتَ قدمَكَ في فَمِّكَ بتعمد؟

My brother darts his tongue in and out of your mouth.
بينما أَخُّي يَحرك لسانُه للداخل و للخرج فِي فَمِّكَ.

the last time I saw you, my tongue was in your mouth.
آخر مَرّة رَأيتُك، لساني كَانَ في فَمِّكَ.

I will reach into your mouth and unscrew that bulb that barely keeps your brain going.
أنا سَأَصِلُ إلى فَمِّكَ ويَفْكُّ تلك البصلةِ الذي بالكاد يَبقي دماغكَ في حالة إستمرارية.

If you put it in your mouth you'd be sure not to miss.
إذا وَضعتَه في فَمِّكَ أت سَتَكُونُ متأكّدَ أَنْ لن تخطئ

Now, sit down, and for the third time today, make a slob of yourself trying to find your mouth.
الآن، يَجْلسُ , وللمرّة الثالثة اليوم، صنع ساذج نفسك صَعِب لإيجاد فَمِّكَ.

Now, if you promise not to scream, I'll take the gag out of your mouth.
الآن، إذا تَعِدُيني أَنْ لا تَصْرخَ، أنا سَأُخرجُ الكمامة من فَمِّكَ.

Now, the spoon cools the soup as you bring it to your mouth.
مَع a سائل الذي يُبرّدُ وكيلاً في الوسط. الآن، الملعقة تُبرّدُ الشوربةُ كما تَجْلبُه إلى فَمِّكَ.

Everything out of your mouth is some kind of snide, smartass comment.
كُلّ شيء خارج فَمِّكَ نوع من دنيئ , smrtss تعليق.

Please don't put that in your mouth.
رجاءً لا تضِعُ ذلك في فَمِّكَ.

So that means that 90% of what you're saying... ain't coming out of your mouth.
ذلك يَعْني بأنّ 90 % ما أنت تَقُولُ، لا يَخْرجُ مِنْ فَمِّكَ.

You got something right there across your mouth!
أنت فَهمتَ شيء بشكل صحيح هناك عبر فَمِّكَ!

I suggest you breathe through your mouth.
أَقترحُ بأن تَتنفّسُ خلال فَمِّكَ.

Then I'm gonna spit in your face, and pee right in your mouth.
ثمّ l'm ذاهِب إلى إبصقْ في وجهِكَ، ويَتبوّلُ حقّاً في فَمِّكَ.

I never thought I'd hear that out of your mouth.
l مَا إعتقدَ l'd يَسْمعُ ذلك خارج فَمِّكَ.

If they found out about this... you'd end up with your balls stuffed and sewn inside your mouth.
... إذا إكتشفوا شيء عن هذا ستنتهي كراتك محشيه داخل فَمِّكَ

Yes, well, chew on the side of your mouth.
نعم، حَسناً، يَمْضغُ جانباً فَمِّكَ.

You won't accept a guy's tongue in your mouth but you'll eat that?
أنت لَنْ تَقْبلَ a لسان رجلِ في فَمِّكَ لَكنَّك هَلْ يَأْكلُ ذلك؟