"قائمة الأسماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• list of names
• a list
• the roster
• the list of first names
• that list
• to the list
• the list of aliases

If the number of newly reported cases is greater than 10, the list of names appears in annex V.
وإذا كان عدد الحالات المبلَّغ عنها حديثاً أكثر من عشر حالات، تُدرج قائمة الأسماء في المرفق الخامس.

If the number of newly-reported cases is greater than 10, the list of names appears in annex 5.
وإذا كان عدد الحالات المبلغ عنها حديثاً يتجاوز 10 حالات، تدرج قائمة الأسماء في المرفق الخامس.

If the number of newly reported cases is greater than 10, the list of names appears in annex IV.
وإذا كان عدد الحالات الجديدة المبلغ عنها أكثر من 10 حالات، تُدرج قائمة الأسماء في المرفق الرابع.

Any later change in that list of names shall also be submitted to the secretariat.
ويُقدَّم إلى الأمانة أي تغيير لاحق يجرى في قائمة الأسماء.

Any later change in that list of names shall also be submitted to the secretariat.
ويُقدَّم إلى الأمانة أيضاً أي تغيير لاحق في قائمة الأسماء تلك.

Any later change in that list of names shall also be submitted to the secretariat.
ويُقدَّم إلى الأمانة أي تغيير لاحق في قائمة الأسماء.

The list of names with the relevant details is circulated to all the ports of entry by the Director of Immigration.
ويتولى مدير شؤون الهجرة تعميم قائمة الأسماء مصحوبة بالتفاصيل ذات الصلة على جميع نقاط الدخول.

Officials of the Ministry of Foreign Affairs promised to look into that list of names and to update the Group as soon as possible.
ووعد مسؤولون من وزارة الخارجية بالنظر في قائمة الأسماء تلك وإفادة الفريق بآخر المعلومات في أقرب فرصة ممكنة.

Information regarding any later change in the list of names shall also be submitted to the secretariat.
وتقدَّم إلى الأمانة أيضاً المعلومات المتعلقة بأي تغيير لاحق في قائمة الأسماء.

Any later change in that list of names shall also be submitted to the secretariat.
ويقدَّم إلى الأمانة أي تغيير لاحق في قائمة الأسماء تلك.

President Hadi is currently awaiting the list of names from each delegation for participation in the Dialogue.
وينتظر الرئيس هادي حاليا ورود قائمة الأسماء التي سيقدمها كل وفد للمشاركة في الحوار.

Any later change in the list of names must also be submitted to the secretariat.
وينبغي تقديم أي تغيير في قائمة الأسماء إلى الأمانة أيضاً.

Any later change in that list of names must also be submitted to the secretariat.
وينبغي أن تقدم للأمانة أي تغيير لاحق في قائمة الأسماء.

A list of names which We'd eventually narrow down To one person.
قائمة الأسماء التي كنا نحن ضيق في نهاية المطاف إلى شخص واحد.

You can't just remove a player off the roster
أنت لا تستطيع فقط تزيل لاعب من قائمة الأسماء

The Committee takes note of the information provided by the State party concerning the revision of the list of first names to include 500 Amazigh first names, and recommends that it take the necessary steps to ensure, de facto and de jure, that all Algerians can freely choose their children's first names and register them with a civil registrar without encountering discrimination of any kind.
تحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن مراجعة قائمة الأسماء لتشمل أكثر من 500 اسم من الأسماء الأمازيغية وتوصيها باتخاذ التدابير اللازمة لضمان حرية جميع الجزائريين، بحكم الواقع والقانون، في اختيار أسماء أبنائهم وتمكينهم من تسجيلهم لدى موظفي السجل المدني دون أي تمييز.

The Committee adds the name " 朝鲜联合机械贸易会社 " to the list of aliases used by Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation.
أضافت اللجنة اسم " 朝鲜联合机械贸易会社 " إلى قائمة الأسماء الحركية التي تستخدمها مؤسسة ريونها الكورية المشتركة للآلات.