اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "قائمة الأمم المتحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • United Nations list of
        
    • the United Nations list
        
    • United Nations roster of
        
    • United Nations listing
        
    • the list
        
    • the United Nations roster
        
    • UN list
        
    • UN listing
        
    • Consolidated List
        
    • list of the United Nations
        
    Today, 16 Territories remain on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories. UN واليوم ، لا يزال هناك 16 إقليما من قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    Guam remained colonized, even though it had been placed on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories. UN وقالت إن غوام لا تزال مستعمرة على الرغم من أنها قد وضعت على قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
    The Government also reported that the persons on the United Nations list of senior UNITA officials were, in particular, targeted by the decree. UN وأفادت الحكومة أيضا أن المرسوم يستهدف بوجه خاص الأشخاص الموجودين في قائمة الأمم المتحدة التي تضم كبار مسؤولي يونيتا.
    The names, from the United Nations list, were found in the database of Customs and Border Protection. UN وكانت الأسماء المدرجة في قائمة الأمم المتحدة موجودة في قاعدة بيانات هيئة حماية الجمارك والحدود.
    On the United Nations list, the applicant appears to be in section C as Ayadi Shafiq Ben Mohamed. UN يبدو أن المدعي مدرج في قائمة الأمم المتحدة في الفرع جيم باسم عيادي شفيق بن محمد.
    The law on freezing of assets also applied to individuals on the United Nations list of persons associated with terrorist groups. UN كما يطبق قانون تجميد الأرصدة على أفراد تشملهم قائمة الأمم المتحدة للأشخاص المرتبطين بالجماعات الإرهابية.
    United Nations list of landlocked developing countries UN قائمة الأمم المتحدة للبلدان النامية غير الساحلية
    United Nations list of small island developing States UN قائمة الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية
    To this day, the Territory is on the United Nations list of the remaining 16 dependent territories yet to exercise their right to self-determination, and the only one on the African continent. UN وحتى هذا اليوم، لا يزال هذا الإقليم مدرجا في قائمة الأمم المتحدة للأقاليم التابعة الـ 16 المتبقية التي لم تمارس بعد حقها في تقرير المصير، وهو الوحيد على هذه الحال في القارة الأفريقية.
    Zambia United Nations list of least developed countries UN قائمة الأمم المتحدة لأقل البلدان نموا
    High population growth rates prevail in many of the countries that are on the United Nations list of 49 least developed countries. UN وارتفاع معدلات النمو السكاني ظاهرة شائعة في العديد من البلدان المدرجة في قائمة الأمم المتحدة لأقل البلدان نموا التي تضم 49 بلدا.
    On 1 January 2011, Maldives was officially taken off the United Nations list of least developed countries. UN وفي 1 كانون الثاني/يناير 2011، شُطب اسم ملديف رسميا من قائمة الأمم المتحدة لأقل البلدان نموا.
    The adoption of the constitution by the people in a referendum would not serve as the basis for removing the Territory from the United Nations list. UN ولن يستخدم اعتماد الشعب للدستور في استفتاء إلا كأساس لإزالة الإقليم من قائمة الأمم المتحدة.
    He wondered what would happen if a national jurisdictional body decided in favour of an individual on the United Nations list and then the 1267 Committee did not follow up on the national decision. UN وتساءل عما سيحدث إذا قررت هيئة وطنية منشأة في إطار الولاية القضائية لصالح فرد مدرج في قائمة الأمم المتحدة ثم لم تقم اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267 بمتابعة القرار الوطني.
    United Nations roster of senior security sector reform experts UN إعداد قائمة الأمم المتحدة لكبار خبراء إصلاح قطاع الأمن
    Other countries, such as Pakistan, implement the assets freeze automatically after each United Nations listing on the basis of their original United Nations participation legislation. UN وتطبق بلدان أخرى، مثل باكستان، تجميد الأصول بشكل تلقائي بعد إدراج الاسم في قائمة الأمم المتحدة استنادا إلى تشريعها الأصلي المتعلق بعضويتها في الأمم المتحدة.
    All individuals whose names appear on the list are barred from travelling to and through States. UN ويُمنع جميع الأفراد الواردة أسمائهم في قائمة الأمم المتحدة من السفر إلى الدول أو عبورها.
    The Special Committee requests that the SSR Unit provide further analysis of the performance of the United Nations roster of senior security sector reform experts at its next session. UN تطلب اللجنة الخاصة إلى الوحدة أن تقدم إليها في دورتها المقبلة تحليلات إضافية بشأن أداء قائمة الأمم المتحدة لكبار الخبراء في مجال إصلاح قطاع الأمن.
    So far one bank account has formally been frozen on the basis of the UN list. UN وحتى الآن، تم رسميا تجميد حساب مصرفي واحد استنادا إلى قائمة الأمم المتحدة.
    A smaller number authorise the executive to name parties whose assets are to be frozen, with a UN listing frequently a criterion for national designation. UN ويأذن عدد أقل من الدول للسلطة التنفيذية بتسمية الأطراف التي ستجمد أصولها، حيث كثيرا ما تستخدم قائمة الأمم المتحدة بوصفها معيارا للإجراء المتخذ على الصعيــد الوطني.
    These funds are held as long as the names of the account holders are on the Consolidated List. UN وتُحجز هذه الأموال ما دامت أسماء أصحاب الحسابات مذكورة على قائمة الأمم المتحدة المجمعة.
    The expected change of the Penal Code, which will criminalise the criminal offence of terrorism, will also solve the issue of those persons, terrorists and terrorist organizations, which are not on the list of the United Nations. UN والتغيير المتوقع في قانون العقوبات، الذي سيجرم الفعل الإجرامي المتمثل في الإرهاب، سيحل أيضا مسألة الأشخاص والإرهابيين والمنظمات الإرهابية غير المدرجين في قائمة الأمم المتحدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد