"قائمة الدراسات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• list of studies

The list of studies already conducted includes the following:
وتشمل قائمة الدراسات التي أجريت بالفعل ما يلي:

The list of studies suggested by delegations includes:
تتضمن قائمة الدراسات التي اقترحتها الوفود ما يلي:

If for instance a specific LOAEL is used by the notifying country for standard setting this value should also be available in the list of studies described in the DGD.
فمثلاً إذا استخدم الطرف المبلغ أدنى مستوى ذي تأثير ضار ملاحظ محدد لوضع معايير فإن قيمة هذا المستوى يجب أن تكون متاحة أيضاً في قائمة الدراسات المبينة في وثيقة توجيه القرارات.

V. list of studies and reports:
الخامس قائمة الدراسات والتقارير:

80. The list of studies suggested by delegations included:
80 - وشملت قائمة الدراسات التي اقترحتها الوفود ما يلي:

35. As of 2003, all headquarters divisions and offices are required to submit an annual report to the Executive Director using a specified format that includes a list of studies and evaluations conducted during the year.
35 - واعتبارا من عام 2003، يُطلب من جميع الشُّعب والمكاتب في المقر تقديم تقرير سنوي إلى المديرة التنفيذية على أن تستخدم نمطا معينا يتضمن قائمة الدراسات والتقييمات التي أجريت خلال السنة.

Guideline No. 6 covers the establishment of a " list of studies " :
وينص المبدأ التوجيهي رقم 6 على إعداد " قائمة الدراسات " :

VI. list of studies and reports:
السادس- قائمة الدراسات والتقارير 157

list of studies AND REPORTS
قائمة الدراسات والتقارير

V. list of studies and reports:
الخامس - قائمة الدراسات والتقارير:

VI. list of studies and reports:
السادس - قائمة الدراسات والتقارير:

list of studies 108
قائمة الدراسات 120

list of studies 30
قائمة الدراسات 39

VI. list of studies and reports:
السادس- قائمة الدراسات والتقارير 155

list of studies and reports
قائمة الدراسات والتقارير

Guideline No. 6 (list of studies)
المبدأ التوجيهي رقم 6 (قائمة الدراسات)

Guideline No. 6 (list of studies)
المبدأ التوجيهي رقم ٦ )قائمة الدراسات(

Annex. list of studies . 22
مرفق - قائمة الدراسات