| Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined second and third periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والمسائل المطروحة أثناء النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والمسائل المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| Reply to paragraph 2 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 2 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 4 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 4 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 7 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 7 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 8 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 8 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 9 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 9 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 10 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 10 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 11 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 11 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 12 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 12 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 14 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 14 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 15 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 15 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 16 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 16 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 17 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 17 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Marriage and family life Reply to paragraph 18 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 18 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Reply to paragraph 19 of the list of issues | UN | الرد على الفقرة 19 من قائمة القضايا والمسائل المطروحة |
| Responses to the list of issues and questions in the absence of initial and periodic reports | UN | الردود على قائمة القضايا والمسائل المطروحة في ظل عدم وجود تقارير أولية ودورية |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والمسائل المطروحة للنظر في التقارير الدورية |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والمسائل المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية |
| list of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports | UN | قائمة القضايا والمسائل المطروحة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 