"قائمة المنظمات غير الحكومية التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• list of non-governmental organizations
• list of nongovernmental organizations

These five organizations would be added to the list of non-governmental organizations enjoying observer status with UNCTAD.
وستضاف هذه المنظمات الخمس إلى قائمة المنظمات غير الحكومية التي لها مركز المراقب لدى الأونكتاد.

These three organizations will be added to the list of non-governmental organizations enjoying observer status with UNCTAD.
وستضاف هذه المنظمات الثلاث إلى قائمة المنظمات غير الحكومية التي لها مركز المراقب لدى الأونكتاد.

These changes would be reflected in the list of nongovernmental organizations enjoying observer status with UNCTAD, and the International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions would be removed from the list.
وستُدرج هذه التعديلات في قائمة المنظمات غير الحكومية التي لها مركز المراقب لدى الأونكتاد، وسيُحذف منها الاتحاد الدولي لنقابات عمال الصناعات الكيميائية والطاقة والتعدين والأعمال العامة.

list of non-governmental organizations that testified before the Special Committee during its 2005 field mission I. Introduction
قائمة المنظمات غير الحكومية التي استمعت إليها اللجنة الخاصة أثناء زيارتها الميدانية في عام 2005

list of non-governmental organizations REPRESENTED
قائمة المنظمات غير الحكومية التي مثلت في

He asked the Secretariat whether the list of non-governmental organizations circulated to delegations was complete.
واستفسر من الأمانة العامة عما إذا كانت قائمة المنظمات غير الحكومية التي عُممت على الوفود مكتملة.

list of non-governmental organizations that testified before the Special Committee during its 2006 field visit
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أدلت بالشهادة أمام اللجنة الخاصة خلال زيارتها الميدانية لعام 2006

list of non-governmental organizations requesting accreditation to the Second World Assembly on Ageing and its preparatory committee
قائمة المنظمات غير الحكومية التي تطلب اعتمادها لدى الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة ولجنتها التحضيرية

list of non-governmental organizations recommended for accreditation by the Committee
قائمة المنظمات غير الحكومية التي توصي اللجنة باعتماد وثائق تفويضها

E/C.2/1993/WP.6 - Quadrennial reports: list of non-governmental organizations which failed to submit the required report
التقارير التي تقدم كل أربع سنوات ٨٨٩١-١٩٩١: القائمة اﻷبجدية قائمة المنظمات غير الحكومية التي لم تقدم التقرير المطلوب

CTBT-Art.XIV/2013/INF.4/Rev.1 list of non-governmental organizations Requesting Accreditation in Accordance with Rule 43 of the Draft Rules of Procedure.
CTBT-Art.XIV/2013/INF.4/Rev.1 قائمة المنظمات غير الحكومية التي طلبت اعتمادها وفقا للمادة 43 من مشروع النظام الداخلي

10. The Board decided that the aforementioned changes would be reflected in the list of non-governmental organizations enjoying observer status with UNCTAD.
10- وقرر المجلس إدراج التغييرات المذكورة أعلاه في قائمة المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز المراقب لدى الأونكتاد.

These changes would be reflected in the list of non-governmental organizations enjoying observer status with UNCTAD, and the International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions would be removed from the list.
وستُدرج هذه التعديلات في قائمة المنظمات غير الحكومية التي لها مركز المراقب لدى الأونكتاد، وسيُحذف منها الاتحاد الدولي لنقابات عمال الصناعات الكيميائية والطاقة والتعدين والأعمال العامة.

10. The Board decided that the aforementioned changes would be reflected in the list of non-governmental organizations enjoying observer status with UNCTAD.
10 - وقرر المجلس إدراج التغييرات المذكورة أعلاه في قائمة المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز المراقب لدى الأونكتاد.

list of non-governmental organizations recommended by the Bureau of the Committee for accreditation in the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

list of non-governmental organizations recommended by the Bureau of the Committee for accreditation in the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

list of non-governmental organizations recommended by the Bureau of the Committee for accreditation in the substantive preparatory process and the high-level event
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

6. The President drew attention to the list of nongovernmental organizations requesting accreditation to the Conference circulated to all States parties by the Secretariat on 17 and 27 June 2013.
6 - الرئيس: استرعى الانتباه إلى قائمة المنظمات غير الحكومية التي طلبت اعتمادها لدى المؤتمر، التي عممتها الأمانة العامة على جميع الدول الأعضاء في يومي 17 و 27 حزيران/يونيه 2013.