"قائمة بالمنظمات غير الحكومية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• List of non-governmental organizations
• list of NGOs
• List of non-governmental organisations
• list of the non-governmental organizations
• list of those non-governmental organizations

List of non-governmental organizations participating in the activities of UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

List of non-governmental organizations PARTICIPATING IN THE ACTIVITIES OF UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة الأونكتاد

The list of NGOs that testified is contained in the annex.
وترد في المرفق قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي أدلت بشهادتها.

The List of non-governmental organizations represented at the Conference by an observer is contained in annex IV.
وترد في المرفق الرابع قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي مُثلت بمراقبين في المؤتمر.

List of non-governmental organizations PARTICIPATING IN THE ACTIVITIES OF UNCTAD
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في أنشطة اﻷونكتاد

List of non-governmental organizations recommended by the Bureau of the Committee for accreditation
قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها

List of non-governmental organizations recommended for accreditation
قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها

List of non-governmental organizations ACCREDITED
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة لدى

List of non-governmental organizations PARTICIPATING
قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشاركة في

A/AC.241/9/Add.8 List of non-governmental organizations recommended for accreditation
8.ddA/9/142.CA/A قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها

A/CONF.171/7 List of non-governmental organizations recommended for
A/CONF.171/7 و Add.1 قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها:

A list of NGOs that have not communicated with the Department for at least three years has been sent to the relevant Department of Public Information field offices.
وأُرسلت قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي لم تتلق منها الإدارة أي اتصال منذ ثلاث سنوات على الأقل إلى المكاتب الميدانية لإدارة شؤون الإعلام ذات الصلة.

A list of NGOs contacted during the preparation of this document is at Appendix A.7.
وترد في التذييل ألف قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي تم الاتصال بها أثناء إعداد هذه الوثيقة.

A/AC.241/9/Add.14 List of non-governmental organisations recommended for accreditation or observer status
A/AC.241/9/Add.14 قائمة بالمنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها أو بمنحها مركز المراقب

Annex 1 contains the list of the non-governmental organizations and other major groups recommended by the secretariat for accreditation.
ويتضمن المرفق 1 قائمة بالمنظمات غير الحكومية وسائر المجموعات الرئيسية التي أوصت الأمانة باعتمادها.

6. Further requests the secretariat of the Conference to provide a list of those non-governmental organizations referred to in paragraphs 1 and 4 which the secretariat does not recommend for accreditation, together with the reasons for non-recommendation, to all members of the Economic and Social Council no later than one week prior to the substantive session of 1995 of the Council;
٦ - تطلب كذلك إلى أمانة المؤتمر أن تقدم إلى جميع أعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي قائمة بالمنظمات غير الحكومية المشار إليها في الفقرتين ١ و ٤ والتي لا توصي اﻷمانة باعتمادها، إضافة إلى أسباب عدم تقديم توصية بهذا الشأن، وذلك في موعد لا يقل عن أسبوع واحد قبل بدء الدورة الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٥؛