اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "قائمة بهذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • list of these
        
    • list of those
        
    • a list of such
        
    • an inventory of these
        
    • the list of such
        
    • listing of such
        
    For the list of these organizations, see annex III. UN وللاطلاع على قائمة بهذه المنظمات، انظر المرفق الثالث.
    A list of these key context-specific international standards for the right to health is provided in annex I, section C. UN وترد بالفرع جيم من المرفق الأول قائمة بهذه المعايير الدولية الرئيسية المعنية بسياق محدد والخاصة بالحق في الصحة.
    A list of these treaties and conventions is available at the end of the report. UN وترد في نهاية التقرير قائمة بهذه المعاهدات والاتفاقيات.
    Table 1 below contains a list of those plans. UN ويحتوي الجدول 1 أدناه على قائمة بهذه الخطط.
    The list of those funds is shown in annex III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بهذه الصناديق.
    The conclusions contain a list of such best practices to be followed by all States. UN وتتضمن الاستنتاجات قائمة بهذه الممارسات الفضلى التي يتعين على الدول اتباعها.
    A list of these non-papers, organized by subject matter, is annexed to this note. UN وترد قائمة بهذه الورقات، منظمة حسب الموضوع، في مرفق هذه المذكرة.
    A list of these forums has been submitted to COP 9 for approval. UN وقُدمت قائمة بهذه المحافل إلى الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف لكي يقرها.
    The list of these contributions is contained in annex VIII. UN وتوجد قائمة بهذه المساهمات في المرفق الثامن.
    In support of this claim Halliburton Limited has provided a subsequently prepared list of these items with their approximate values. UN ودعماً لهذه المطالبة قدمت الشركة قائمة بهذه المواد تم إعدادها فيما بعد وتشير إلى قيمها التقريبية.
    Šipad provided a list of these items together with its estimate of their value. UN وقدمت الشركة قائمة بهذه المواد، إلى جانب تقدير أجرته لقيمتها.
    The list of these contributions is contained in document CRC/C/69, annex IV. UN وترد في المرفق الرابع قائمة بهذه المساهمات.
    The list of these contributions is contained in annex VI. UN وترد في المرفق السادس قائمة بهذه المساهمات.
    The list of those funds is shown in annex III. UN وترد قائمة بهذه الصناديق في المرفق الثالث.
    A list of those conventions, including internet addresses, may be found in the annex to the present note. UN ويمكن الاطلاع على قائمة بهذه الاتفاقيات، وعناوينها على شبكة الإنترنت، بالرجوع إلى مرفق هذه المذكرة.
    A list of those abbreviations precedes the present introduction. UN وترد قائمة بهذه المختصرات قبل هذه المقدمة.
    A list of those national implementation plans, organized by region, is set out in annex III to the present note. UN ويتضمن المرفق الثالث لهذه المذكرة قائمة بهذه الخطط الوطنية مُرتبة حسب المناطق.
    Should relevant non-governmental organizations not having consultative status with the Economic and Social Council apply for observer status, the Secretariat will circulate a list of such organizations in accordance with rule 17 of the rules of procedure. UN وفي حال تقدّم منظمات غير حكومية ذات صلة لا تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بطلب الحصول على صفة مراقب، تقوم الأمانة بتعميم قائمة بهذه المنظمات وفقا للمادة 17 من النظام الداخلي.
    The Secretariat shall publish a list of such institutions from time to time for the information of members. UN وتقوم الأمانة من حين لآخر بنشر قائمة بهذه المؤسسات قصد إخبار الأعضاء.
    a list of such cases may also be submitted to the Meeting of the Parties (MOP) for information. UN ويمكن أيضا تقديم قائمة بهذه الحالات إلى اجتماع الأطراف للعلم.
    As an initial step in making an inventory of these terminologies and their various definitions by different actors, the Division for Public Administration and Development Management of the Department of Economic and Social Affairs has put together the present report, containing some of the basic terminologies involved in its governance and public administration programme. UN وكخطوة أولى لوضع قائمة بهذه المصطلحات وتعاريفها المختلفة من جانب الفاعلين المختلفين، قامت شُعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بإعداد هذا التقرير الذي يتضمن بعض المصطلحات الأساسية الداخلة في برنامجها المتعلق بأسلوب الحكم والإدارة العامة.
    the list of such works is approved by the Ministry of Social Security and Labour. UN وتقر وزارة العمل والضمان الاجتماعي قائمة بهذه الأعمال.
    A more detailed description of the public and private meetings of the Council -- instead of a mere listing of such meetings -- would certainly be more helpful to the larger membership. UN فالوصف المفصل للاجتماعات والجلسات العينية والمغلقة للمجلس - بدلا من مجرد قائمة بهذه الجلسات - سيكون له بالتأكيد فائدة أكبر على الدول الأعضاء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد