| The last full list of items (S/2009/10/Add.9) was issued on 9 March 2009. | UN | وكانت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.9) قد صدرت في 9 آذار/مارس 2009. |
| The last full list of items (S/2009/10/Add.13) was issued on 6 April 2009. | UN | وكانت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.13) قد صدرت في 6 نيسان/أبريل 2009. |
| The last full list of items (S/2009/10/Add.18) was issued on 11 May 2009. | UN | وكانت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.18) قد صدرت في 11 أيار/مايو 2009. |
| The last full list of items (S/2009/10/Add.22) was issued on 8 June 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.22) في 8 حزيران/يونيه 2009. |
| The complete list of items of which the Council was seized as at 1 October 2011 is contained in document S/2011/10/Add.39. | UN | ترد قائمة كاملة بالبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن في 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2010 في الوثيقة S/2011/10/Add.39. |
| The last full list of items (S/2009/10/Add.26) was issued on 6 July 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.26) في 6 تموز/يوليه 2009. |
| The last full list of items (S/2009/10/Add.31) was issued on 10 August 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.31) في 10 آب/أغسطس 2009. |
| The last full list of items (S/2009/10/Add.35) was issued on 8 September 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.35) في 8 أيلول/سبتمبر 2009. |
| The last full list of items (S/2009/10/Add.39) was issued on 5 October 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.39) في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| The last full list of items (S/2009/10) was issued on 30 January 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10) في 30 كانون الثاني/يناير 2009. |
| The last full list of items (S/2009/10/Add.5) was issued on 9 February 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود (S/2009/10/Add.5) في 9 شباط/فبراير 2009. |
| The last full list of items of which the Security Council is seized (S/2008/10/Add.48) was issued on 10 December 2008. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن (S/2008/10/Add.48) في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| The last full list of items of which the Council is seized, and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2010 (S/2013/10/Add.49), was issued on 9 December 2013. | UN | وقد صدرت في 9 كانون الأول/ديسمبر 2013 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/ يناير 2010 (S/2012/10/Add.49). |
| The last full list of items of which the Council is seized, and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2011 (S/2014/10/Add.49), was issued on 8 December 2014. | UN | وقد صدرت في 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/ يناير 2011 (S/2014/10/Add.49). |
| The last full list of items of which the Council is seized, and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2009 (S/2012/10/Add.48), was issued on 3 December 2012. | UN | وقد صدرت في 3 كانون الأول/ديسمبر 2012 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2009 (S/2012/10/Add.48). |
| The last full list of items of which the Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2008 (S/2011/10/Add.48) was issued on 5 December 2011. | UN | وقد صدرت في 5 كانون الأول/ديسمبر 2011 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2008 (S/2011/10/Add.48). |
| The last full list of items of which the Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2007 (S/2010/10/Add.48) was issued on 6 December 2010. | UN | وقد صدرت في 6 كانون الأول/ديسمبر 2010 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 (S/2010/10/Add.48). |
| The last full list of items of which the Council is seized and which have been considered by the Council at a formal meeting since 1 January 2006 (S/2009/10/Add.48) was issued on 7 December 2009. | UN | وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 (S/2009/10/Add.48) في 7 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| The complete list of items of which the Security Council is seized, issued pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Council, is published at the beginning of each calendar year. | UN | عملا بالمادة ١١ من النظام الداخلي لمجلس اﻷمن تنشر في بداية كل سنة شمسية قائمة كاملة بالبنود المعروضة على المجلس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 