"قائمة مفصلة بأسماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a detailed list of

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين، انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثاني.

a detailed list of the individuals and bodies whom the Special Rapporteur met is provided in annex to this report.
وترد في مرفق هذا التقرير قائمة مفصلة بأسماء الشخصيات والهيئات التي عقد المقرر الخاص لقاءات معها.

For a detailed list of speakers, see annex II.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين انظر المرفق الثاني.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللإطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

For a detailed list of speakers, see annex III to the present report.
وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير.

Accordingly, annex II to the present report provides a detailed list of forthcoming reports to be considered by the Assembly and the related estimates that are known to date, which amount to net requirements of $19.9 million.
وبناء على ذلك، يتضمن المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة مفصلة بأسماء التقارير المقبلة لكي تنظر فيها الجمعية العامة والتقديرات المتصلة بها المعروفة حتى الآن، التي تبلغ احتياجات صافية من الموارد قدرها 19.9 مليون دولار.

In that same interview, General Mangou nonetheless expressed the view that the army is not yet in any position to provide experts with either a detailed list of the technicians present in Côte d'Ivoire in 2006 or any evidence to confirm their departure.
إلا أن الجنرال مانغو أشار، خلال الاجتماع ذاته، إلى أنه ليس في وسع الجيش أن يقدم إلى الخبراء قائمة مفصلة بأسماء التقنيين الذين كانوا موجودين في كوت ديفوار خلال عام 2006، أو أي دليل يثبت مغادرتهم.

The steering committee for disarmament, demobilization and reintegration had a detailed list of combatants and was working to establish a joint operational programme, having established a road map and schedule for implementation up to October 2009.
وقد وضعت اللجنة التوجيهية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج قائمة مفصلة بأسماء المقاتلين وتعمل الآن على إنشاء برنامج تشغيلي مشترك، بعد أن وضعت خارطة طريق وجدولا زمنيا للتنفيذ حتى شهر تشرين الأول/أكتوبر 2009.