"قائمة موظفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• List of staff of
• the list of staff
• staff list
• roster of personnel
• personnel roster

List of staff of the United Nations Secretariat
قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on List of staff of the United Nations Secretariat
تقرير الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة بالأمم المتحدة

He was surprised to see that the Secretariat had failed, once again, to prepare the List of staff of the United Nations Secretariat.
وأعرب عن دهشته لتخلف اﻷمانة العامة مرة أخرى عن إعداد قائمة موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

As such, the tool helps make the United Nations more environmentally friendly, for example the List of staff of the Secretariat is now available online exclusively on this platform, which saves more than 1.2 million pages of paper per year.
وتساعد الأداة، بهذه الطريقة، على جعل الأمم المتحدة أكثر تواؤما مع البيئة. وعلى سبيل المثال، تتاح الآن قائمة موظفي الأمانة العامة على هذا البرنامج حصريا على الشبكة، مما يوفر أكثر من 1.2 مليون صفحة ورقية سنويا.

In conclusion, she indicated that document A/C.5/54/L.3 contained the List of staff of the United Nations Secretariat.
وختمت السيدة سليم بيانها بالإشارة إلى أن الوثيقة A/C.5/54/L.3 تحتوي على قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة.

List of staff of the UNIDO Secretariat as of 15 May 1998
قائمة موظفي أمانة اليونيدو في ٥١ أيار/مايو ٨٩٩١

Report of the Secretary-General on the List of staff of the United Nations Secretariat (A/C.5/62/L.9)
تقرير الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/C.5/62/L.9)

A/C.5/62/L.9 Item 133 - - Human resources management - - List of staff of the United Nations Secretariat - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/C.5/62/L.9 البند 133 - إدارة الموارد البشرية - قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

(i) List of staff of the United Nations Secretariat (resolution 49/222 and decision 58/564 B);
' 1` قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة (القرار 49/222 والمقرر 58/564 باء)؛

(l) Report of the Secretary-General on the List of staff of the United Nations Secretariat (A/C.5/53/L.3);
)ل( تقرير اﻷمين العام عن قائمة موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )A/C.5/53/L.3(؛

A/C.5/52/L. Report of the Secretary-General on the List of staff of the United Nations Secretariat (General Assembly resolution 49/222)
تقرير اﻷمين العام بشأن قائمة موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )قرار الجمعية العامة ٩٤/٢٢٢(

Of the users of the 50 dormant accounts, 26 did not feature in the current UN-Women staff list.
ولا ترد أسماء 26 من مستعملي هذه الحسابات الـ 50 في قائمة موظفي الهيئة الحاليين.

In the reporting period, the Office continued to support training to enable its staff members to become registered members of the Justice Rapid Response roster of personnel available for deployment for investigation commissions.
وفي الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المكتب دعم التدريب لتمكين موظفيه من أن يصبحوا أعضاء مدرجين في قائمة موظفي الاستجابة السريعة المتاحين للنشر في لجان التحقيق.

Where it is not possible to immediately place such staff, their names should be placed in the personnel roster of the Department of Peacekeeping Operations for future recall, should that be necessary.
وإذا لم يكن من الممكن تنسيبهم فورا، ينبغي أن توضع أسماؤهم في قائمة موظفي إدارة عمليات حفظ السلام لاستدعائهم في المستقبل، إذا دعت الضرورة.