"قابلتك لأول مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I first met
• first met you

Yeah, when I first met you, you weren't even Asian you were just a goofy intern.
صحيح , عندما قابلتك لأول مرة لم تكن حتي أسيوياً لقد كنت مجرد متدرب أبله

You know, I didn't think you were gay when I first met you.
أتعلم، لم أعتقد أنّك مثلي عندما قابلتك لأول مرة.

The distance that you have traveled since I first met you is nothing short of astonishing.
المسافة التي سافرتها منذ إن قابلتك لأول مرة قد أدهشتك قليلا

When I first met you, you said that if they'd had the tests back then that you might have...
عندما قابلتك لأول مرة ، قلتي اذا كان لديهم الاختبارات في الماضي انك ربما كنتي

You know, when I first met you, I couldn't believe what a drunk arrogant scumbag you were.
أتعلم , عندما قابلتك لأول مرة لم أصدق كم أنت سكير وغد

I think it was a panic attack -- like what happened when I first met you.
أظن أنه كان نوبة هلع, مثلما حصل عندما قابلتك لأول مرة

But I had a feeling you were my boy when I first met you.
لكن كان عندى الإحساس بأنك الشخص المناسب عندما قابلتك لأول مرة

Let me tell you something. When I first met you...
لا ، لايمكنك ، دعني أخبرك ... شيء ما حين قابلتك لأول مرة

When I first met you, I didn't like you.
حين قابلتك لأول مرة ، لم تعجبني

When I first met you, you had the perfect story to get New York's attention.
حينما قابلتك لأول مرة ."كان لديكَ القصة المثالية لجلب إنتباه "نيويورك ماذا؟

When I first met you, you were a junkie.
عندما قابلتك لأول مرة كنت مدمنة