"قابلته في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• met him in
• met him at
• I met at
• I met in
• I met him
• meet him at
• ever met in
• she met at
• I ran into
• you met at
• met at the
• met on
• met in a
• met him on
• met in the

Perhaps I met him in myfuture, but his past.
ربما قابلته في مستقبلي ولكن بالنسبة له ماضيه

Um, I met him in a grief support group and I kind of had to pretend like I had a dead husband.
أمم , لقد قابلته في مجموعة للدعم واضطررت نوعاً ما إلى التظاهر بأن لديَّ زوج ميت

I met him at Java Java driving a Lamborghini.
قابلته في مقهى جافا جافا وهو يقود لامبورغيني

This dentist I met at Barnes Noble. Really knows his shit.
إنه طبيب الأسنان الذي قابلته في حفلة أعرف مساؤه الحقيقة

This being the Crane I met in the Catacombs, not the Crane who is said to have died on the battlefield in 1781.
هذا يكون كرين الذي قابلته في سراديب الموتى وليس كرين الذي قيل بأنه سيموت في معركة عام 1781

I met him in the elevator, and then I think I saw him again twice after that.
قابلته في المصعد وأظنني رأيته مرتين بعد ذلك

My friend Richard harrow... You met him in Chicago.
صديقي " ريتشارد هاورد " قابلته في شيكاغو

Sometimes a woman loses a man in a bar because she suddenly remembers she met him in a bar.
أحيانا المرأة تبتعد عن الرجل في الحانة لأنها تتذكر أنّها قابلته في حانة

You met him at your brother's parole hearing.
لقد قابلته في جلسة استماع إطلاق سراح شقيقك المشروط

I met him at a party... it lasted what it had to last.
قابلته في حفلة استمرت علاقتنا لفترة ثمّ اختفى

So I met him at my apartment to get him a suit he could borrow.
لذلك قابلته في شقتي لأعطيه بدلةً بإمكانه إستعارتُها

That's the jerk I met at Bob and Brenda's Halloween party.
هذا الغبي الذي قابلته في حفلة هالوين بوب و بريندا

Well, give me that book'cause I'm gonna nail this bartending exam like it's some guy I met at the grocery store.
حسناً، أعطيني هذا الكتاب لأنني سوف أتقن أختبار الساقين هذا مثل ذاك الشاب الذي قابلته في محل البقالة

'The guy that I met in the Hollis photo lab.'
الرجل الذي قابلته في مختبر هوليس الفوتوغرافي

I just got a really disturbing phone call, and, it was Phil Staples, that truck driver I met in...
لقد تلقيت مكالمة مقلقة جداً سائق الشاحنة الذي قابلته في ..

I met him around Thanksgiving, after some girl had just iced him.
لقد قابلته في فترة عيد الشكر، بعد أن هجرته إحداهن بقسوة

She said he'd give her drugs and grog if she meet him at the motel.
لقد قالت أنه سيعطيها مخدراتٍ وخمور إن قابلته في الفندق

I have ever met in my life. Fine, you don't want to use condoms,
يا إلهي، أنتِ أغبى شخص ذكي قابلته في حياتي

You get to be the good guy, and your kooky wife leaves you for some guy she met at EST.
ستكون الرجل الصالح وزوجتك الحمقاء تركتك لأجل رجل ما قابلته في اجتماع

I ran into him in town, and I'm just gonna go hang out for a bit.
لقد قابلته في المدينة وأنا فقط ذاهبةٌ لقضاء بعض الوقت

"Who was the person you met at the farm?" Something like that?
من كان الشخص الذي قابلته في المزرعة؟ أوي شيئ من هذا القبيل

Actually, I have a date tonight with Peter, that wonderful man I met on Halloween.
في الحقيقة لدي موعد الليلة مع بيتر ذلك الرجل الرائع الذي قابلته في الهالوين

doing the splits for some idiot she met in a bar. I mean, if this is it, just kill me now.
فقط لتنتهي سجيناً لجسدِكَ، بينما حبُّ حياتِكَ، في الغرفة المقابلة تعاشرُ غبياً قابلته في حانة.

This is what he told me when I met him on holiday two weeks ago.
هذا ما قاله لي حينما قابلته في إجازةٍ منذ أسبوعين مضت