"قابلتَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you met
• 've met
• you meet
• met my

Evan, I don't think you met my friend, Andy.
إيفان، أنا لا أعتقد بأنك قابلتَ صديقَي، أندي.

So just to be clear, at no point in your life before the events of that month had you met or spoken to or had any kinds of dealings... with the gangster known as Rabbit?
فقط لنكونَ واضحين، لم يسبق لك مطلقاً قبل تلكَ الأحداث الماضيّة، أن قابلتَ أو تحدثتَ، أو كان لك أيُ نوعِ من العلاقاتِ

I think if you met Mandela, you'd understand better.
أعتقد إذا قابلتَ مانديلا، أنت تَفْهمُ مراهنَ.

Oh, well, Roz, I see you've met Island Niles.
أوه، حَسناً، روز، أَرى بأنّك قابلتَ جزيرةَ النيل.

Mr Wilkes, you've met my colleague Jerry Espenson, have you not?
السّيد Wilkes، قابلتَ زميلَي جيري Espenson، هَلْ أنت لَيْسَ لهُ؟

Didn't you meet an NIS agent earlier?
لقد قابلتَ عميلاً في الاستخبارات الوطنية باكراً هذا اليوم ، أليس كذلك؟

you met with Tom Walker at least three times at the Mount Olivet Mosque last week, correct?
لقد قابلتَ "توم واكر" على الأقل ثلاث مرات فى مسجد"مونت أولفيت" الأسبوع الماضى ، صحيح؟

Like, remember the first time you met my parents?
مثل، يَتذكّرُ الأولَ وَقّتْك قابلتَ أبويَّ؟

you met that damned prosecutor?
لقد قابلتَ ذلكَ المُدّعي اللعين، صحيح؟

Tell me what you saw when you met Miranda Frank!
أخبرني ماذا رأيتَ عندما "قابلتَ "ميريندا فرانك

That's why you met Gyu-su.
لهذا السبب قابلتَ العمّ غيو سوو.

George, you met my friend Doreen, right?
"جورج", قابلتَ صديقي "دورين", أليس كذلك؟

You took off work'cause you met a girl.
لم تأتي للعمل لأنكَ قابلتَ فتاة

I see you've met my friends, Bambi and Thumper.
أَرى بأنّك قابلتَ أصدقائَي، بامبي وثومبير.

I can't imagine why! General Gogol, I don't believe you've met Kamran Shah.
أنا لا أَستطيعُ ان أَتخيّلُ لِماذا الجنرال غوغول، أنا لا اصدق بأنّك قابلتَ شاهَ كامران

Oh, I see you've met Frasier.
أوه، أَرى بأنّك قابلتَ فرايزر.

Mr. Tobin, you've met A.D.A. Curtis Gates.
سيد توبن ، لقد قابلتَ سابقًا كرتس جيتس

I don't think you've met my wife, Diane.
أنا لا أعتقد قابلتَ زوجتَي، ديان.

How many other brunettes you meet before work?
كم قابلتَ من ذواتِ الشعر البني قبل أن تأتي للعمل؟

This whole thing is just a big mix-up. Who'd you meet at the motel last night?
مَن قابلتَ في الفندق ليلة الأمس؟