"قابلتُه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I met him
• met him a
• 've met him

I met him at a construction site, and that photo you showed me, the girl's in his trailer.
فقد قابلتُه في موقع البناء وتلك الصورة التي أريتني إياها الفتاة في مقطورته

I met him a few years ago when I did some flowers for him at an event and he found my background intriguing.
قابلتُه قبل بضع سنين عندما رتّبتُ له بعض الورود لمناسبة ما ووجد ماضيّ آسرًا

Well, I wouldn't say he was a friend of mine, but I met him once.
حَسناً، أنا لا أَقُولَ بأنّه كَانَ صديقا لي، لَكنِّي قابلتُه مرّة.

Just a guy. I met him in high school. He was older.
مجرّد شاب قابلتُه بالمرحلة الثانويّة كان يكبرني سناً

Every day. When I met him, he was an all-american golfer, The most confident man I'd ever met in my life.
عندما قابلتُه كان أفضلَ لاعب غولف، و أكثرُ رجلٍ قابلتُه ثقةً بنفسه في حياتي.

I met him once, but no one believes me now.
قابلتُه مرة واحدة ولكن لا أحد يصدقني الآن

Look, I am with him all day, and all I know is that I was fine before I met him.
النظرة، أَنا مَعه طِوال النهار، وكُلّ أَعْرفُ ذلك أنا كُنْتُ لَطِيفَ قَبْلَ أَنْ قابلتُه.

I was half a virgin when I met him.
أنا كُنْتُ نِصْف عذراء عندما قابلتُه.

Turk is so lucky I met him first.
التركي محظوظُ جداً قابلتُه أولاً.

I met him through Cole at your apartment.
قابلتُه خلال كول في شُقَّتِكَ.

I met him at yoga and he's off-Iimits.
قابلتُه في اليوغا وهو من الممنوعين

I fell in love with him the first time I met him.
لقد وقعت في حبه من أول مرة قابلتُه فيها

I'll never forget the first night I met him.
أنا لَنْ أَنْسي أولَ ليلة قابلتُه.

I met him at a party I DJ'd.
قابلتُه في حفلة كنتُ أنا "الدي جي" فيها

I met him at this... this mini-mart.
قابلتُه في السوق الصغير

I met him that morning.
قابلتُه ذلك الصباحِ.

- I met him during the campaign.
- قابلتُه أثناء الحملةِ. - لا.

Uh, I met him in the waiting room.
Uh، قابلتُه في غرفةِ الإنتظار.

I met him in a support group.
قابلتُه في مجموعة دعم.

I've met him a couple of times.
قابلتُه بضعة مرّات إنه يشعر بشيء نحوها