"قابلت شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• met someone
• met anyone
• Met a guy
• met somebody
• you meet someone else

Listen, I-I met someone recently, and it is of life-or-death importance that I make absolutely certain that she is The One.
أنا من كبار محبيك ، فقط من كبار محبيك لقد قابلت شخص ما مؤخراً وهو موقف حياة أو موت

I'd think twice if I met someone who only wanted to hear me talk, who never want to talk about themselves.
سأفكر مرتين لو قابلت شخص يريد فقط سماع حديثي ولا يريد التحدث عن نفسه

Or maybe she met someone and decided to leak or sell intelligence.
أو ربما قابلت شخص ما و قررت أن تسرب أو تبيع معلومات استخباراتية

Have you ever met anyone named Mohammad?
هل سبق وان قابلت شخص اسمه محمد

You know, I owe you a thank-you. I Met a guy, and he's wonderful. I really think he's the one.
أنا أدين لك بالشكر، لقد قابلت شخص وهو رائع، اعتقد بأنه هو المطلوب

"Hey, I met somebody who's doing time for a crime that he didn't have anything to do with that I did myself."
لقد قابلت شخص يقضي حكما بالسجن على جريمة لم يقترفها إنما أنا الذي قمت بها

But I actually met someone else while I was waiting for a taxi.
لكن في الواقع قد قابلت شخص أخر بينما كنت بإنتظار سيارة الأجرة

Okay, well, thank you for your concern, but I ended my date with Tanner early because I met someone better.
حسناً شكراً لك لاهتمامكم ولكنني اوقفت موعدي مع تانر مبكراً لانني قابلت شخص أفضل

I've moved on. I met someone online... His name is Walter.
لقد قابلت شخص عن طريق الأنترنت يدعى والتر

I stopped comparing everyone to you and then I met someone pretty great.
توقفت عن مقارنة كل شخص بكِ وعندها قابلت شخص جداً رائع

Who are you? I met someone like you, he was brilliant, but he was little and red.
من أنت , أنا قابلت شخص مثلك وكان عبقريا ولكنه كان أحمر

Well,mia told meshe met someone on tour who knew ellie, but how could she not sayit was mick wolf?
حسنا , ميا قالت لى انها قابلت شخص ما فى جولتها يعرف ايلى ولكنها لم تقول ان هذا الشخص مايك ولف

However she met someone out in in the village
على أية حال ، هي قابلت شخص ما خارج في القرية

With the exception of the very special and the comatose, have you ever met someone who wasn't?
بأستثناء المميزون وفاقدوا الوعى هل قابلت شخص غير موجود من قبل ؟

I met someone I like, but all my friends tell me he's wrong for me.
قابلت شخص أعجبني جداً لكن صديقاتي يقلن إنه لايناسبني

Boris, I met someone else. I've fallen in love.
بوريس، لقد قابلت شخص ما ووقعت في حبه

You may have met someone and been able to tell what they were thinking without them having said a word aloud.
ربما تكوتى قابلت شخص ما وأستطعت أن تعرفى بماذا يفكر بدون أن ينطقوا بأية كلمة

Have you ever met anyone named McLovin?
هل سبق وان قابلت شخص اسمه الفحل ؟

"I have never before met anyone so boring."
" لم يسبق أن قابلت شخص بهذا الاملال" .

Met a guy in prison last year.
قابلت شخص في السجن العام الماضي.

What if she met somebody on a business trip?
ماذا لو قابلت شخص فى رحلة عمل ؟

Yeah, if you meet someone else in the meantime, you'll have...
أجل , اذا قابلت شخص في هذه الأثناء ... سيكون لديك