"قابلوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Meet
• met
• interviewed
• has been received with

Ryan: Meet the notorious diplobrats of new york city.
قابلوا فرقة مدللي الدبلوماسين سيئة السمعة في نيويورك

Let the others go, master. You can follow if they Meet anyone.
دع الأخرين يذهبوا يا سيدى يمكنك اللحاق بهم أن قابلوا أحدا

Meet the Rosewood Boyz. 2012, they were a rising crew mostly known for, riding dirt bikes, partying hard, robbing banks.
قابلوا روزوود بويز. 2012 كان الطاقم متزايد يعرف معظمهم ب اه

Welcome to your new world. Meet the Vardy.
مرحباً بكم في عالمكم الجديد قابلوا الفاردي

Furthermore, members of the Group met this individual in both the Democratic Republic of the Congo and in Gisenyi in Rwanda.
وعلاوة على ذلك، فإن أعضاء من الفريق قابلوا هذا الشخص في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي جيزيني في رواندا. موداكومورا

Speaking of which, Meet your new sparring partners... us.
بالحديث عن هذا، قابلوا ...مشاركي قتالكم الجدد نحن

Guys, Meet the newest member of Truck 81, Stella Kidd.
" قابلوا أحدث أعضاء العربات 81 " ستيلا كيد

Guys, Meet the newest member of Truck 81, Stella Kidd.
" رفاق قابلوا أحدث عضو للمركبات " ستيلا كيد

I'm a salesman. You know buyers pay more if they Meet the painter.
أنا بائع وإنّكِ تعرفين المشترين يدفعون الكثر إذا قابلوا الرسام.

You didn't tell them about changing the church and they happened to Meet Anne.
انتي لم تخبريهم عن تغيير الكنسية و شاء انهم قابلوا انيي

Detective Rosa Diaz, Meet my new partner, Jack Donger.
المحقق روزا ودياز, قابلوا شريكي الجديد , جاك دونجر

People watching everywhere, Meet the two new faces of family.
الناس الذين يشاهدون من جميع الأنحاء قابلوا أوجه الأسرة الجديدة

Meet my new lieutenant assistant manager, john casey.
قابلوا الملازم الأول مساعد المدير الجديد, جون كايسي

Sisters, Meet Joan, our landlady.
أيتهـا الأخوات، قابلوا جوان، صاحبة منزلنـا.

Meet the former future of the manhattan foodie scene.
قابلوا المستقبل الراحل لمشهد " أطعمة " مانهاتن

Brian, Frank, Meet Dakota and New Bedford.
براين , فرانك .. قابلوا داكوتا و نيو بيدفورد

Boys, Meet the ladies. See why I called you to come with me? Scary.
يا أولاد، قابلوا السيدات هل رأيت لِماذا طلبت منك المجيء معي؟

Meet the new boss, same as the old, old boss.
قابلوا الرئيس الجديد انها مثل الرئيس القديم

In addition, M23 political cadres told the Group that they had met Bagayamukwe in Gisenyi.
وإضافة إلى ذلك، علم الفريق من كوادر سياسيين من الحركة أنهم قابلوا باغاياموكوي في غيسيني.

Just saying, two of my five brothers met their wives on the force.
لمجرد القول، إثنان من إخوتيّ الخمسة قابلوا زوجاتهم أثناء العمل في الشرطة.

Our men interviewed the neighbours. We've done all we can.
رجالنا قابلوا الجيران لقد فعلنا كل ما بوسعنا

Aware that this act has been received with varied reactions by the Members of the United Nations as to its compatibility with the existing international legal order,
وإذ تدرك أن أعضاء الأمم المتحدة قابلوا هذا التصرف بردود فعل متباينة من ناحية توافقه مع النظام القانوني الدولي القائم،