"قابيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Cain
• Kapil

He kills everybody and then, he shoots himself in the head, leaving this red mark, like the mark of Cain.
قتل الجميع و من ثم أطلق النار على نفسه في الرأس ترك هذه العلامة حمراء مثل علامة قابيل

I don't know what's going on, but you two have been going at it like Cain and Abel since you got here.
لا أدري ماذا يحصل لكنكما تتعاركان مثل قابيل وهابيل منذ وصولكما هنا

I've been thinking a lot about Cain and Abel, you know?
كنتُ أفكر كثيراً بشأن قابيل وهابيل، أتعلمين؟

If they were the only descendants of Adam and Eve, and Cain killed Abel, well, you know what that means, don't you?
إذا كانا المنحدرين الوحيدين من آدم وحواء، وأنّ قابيل قتل هابيل تعلمين ما يعني ذلك، أليس كذلك؟

If we wait for the traffic to move Kapil won't get home on time.
لو انتظرنا ازدحام المرور فلن يصل قابيل الى بيته فى الوقت المحدد

Did you think at all about what I said about Cain and Abel?
هل فكرتِ على الإطلاق بما قلتُه عن قابيل وهابيل؟

Nobody has heard from Him since He marked Cain.
لا أحد قد سمع منه منذ قابيل وملحوظ.

Brother has been killing brother since Cain and Abel, yet even I didn't see that coming.
الأخ يقتل أخيه منذ قابيل وهابيل، وأنا نفسي لم أرى هذا.

I don't suppose Cain or Abel had a white sweater set, did they?
أنا لا اعتقد بأن قابيل و هابيل كان لديهم سترات بيضاء هل كان لديهم؟

This is what's going to happen. Everyone will shut up, Cain and Abel will speak.
اليك ماسيحدث الكل يسكت قابيل و هابيل سوف يتحدثون

Well, after Cain killed Abel, he became a demon.
حسنا بعد ان قتل قابيل هابيل , اصبح شيطانا

You knew about the mark. You knew about Abaddon and Cain.
انت تعلم عن قابيل تعلم بشأن العلامه وابادون

Well, Cain would want we were to see his prize fighter up close.
حسنا , قابيل اراد ان يشاهد جائزته الكبرى تقاتل عن قرب

I'm the one who helped your brother find Cain so that we could find the Blade, so that Dean could receive the Mark.
أنا من ساعد أخاك في العثور على قابيل لكي نعثر على النصل ليتمكن دين من الحصول على العلامة

Cain and Abel, prodigal son, it's a classic.
قابيل وهابيل، الابن الضال، انها كلاسيكية

The elder Cain, determined to defeat his brother Abel.
الأخ الأكبر "قابيل"، عزم على الإطاحة بأخيه "هابيل".

The final chapter must come between himself and Cain.
الفصل الأخير يجب أن يتم بينه وبين "قابيل".

Tell me, when Cain settled down east of Eden, in what land did he live?
أخبريني , عندما أستقر قابيل شرق عدن, في أي أرض عاش؟

The Hanif you hired to kill Kapil eventually took the contract to kill you.
حنيف الذى استاجره لقتل قابيل لقد وافق على قتلك فى نهايه المطاف

Kapil Dev was so insistent that I should've had a cup of tea with him. But you're always in a hurry.
قابيل ديف كان مصراً أن أتناول معه فنجاناً من القهوة

Her curse is like Kapil's ball- It hit the wicket and he died!
إن لعنتها مثل كرة قابيل أصابت الهدف ومات هو