"قاتلاً متسلسلاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a serial killer
• serial killers

But I never figured any of them for a serial killer.
لكني لم أعتقد أن أي منهم قد يكون قاتلاً متسلسلاً

At first we thought, there might be a serial killer.
في باديء الأمر ظننا أنه قد يكون قاتلاً متسلسلاً

Although, I personally do not believe he was a serial killer.
على الرغم من أنّ، شخصياً لا أظنه كان قاتلاً متسلسلاً.

When you're on the hunt for a serial killer, sometimes seals loosen up.
عندما تطارد قاتلاً متسلسلاً أحياناً تُفكّ الأختام

The FBI estimates that there are less than 50 serial killers active in the United States today.
"يقدّر مكتب التحقيقات الاتحاديّ أنّ هنالك أقلّ من 50 قاتلاً متسلسلاً ناشطاً بالولايات المتحدة اليوم"

Which is, I'm just a total badass hero, not a serial killer.
والتي تكون أنني بطل مغوار وليس قاتلاً متسلسلاً

But it's safe to say we have a serial killer on the loose who is targeting people like himself.
لكن يمكننا الجزم بأننا نواجه قاتلاً متسلسلاً طليقاً يستهدف أشخاصاً شبيهين به

You're saying we have a serial killer on the Island?
أتقولين أن لدينا قاتلاً متسلسلاً على الجزيرة؟

You know, first he was a serial killer we were chasing.
كما تعلمين، في البداية كان قاتلاً متسلسلاً نطارده

D'Franco is not a serial killer, he's a serial groupie.
ديفرانكو ليس قاتلاً متسلسلاً إنه داعم تسلسلي

So we've got ourselves a serial rapist, not a serial killer.
إذن فلدينا هنا مغتصبٌ متسلسل وليسَ قاتلاً متسلسلاً

Not much of a serial killer, that Green Meanie, is he?
ليس قاتلاً متسلسلاً فعلاً، ذلك "القذر الأخضر"، أليس كذلك؟

Looks like we got a serial killer on our hands.
يبدوا أن لدينا قاتلاً متسلسلاً

I kind of thought you were a serial killer.
و تقريباً إعتقدتك قاتلاً متسلسلاً

I have gotta stitch a serial killer back together today.
عليّ أن أعالج قاتلاً متسلسلاً اليوم

You've been keeping tabs on a serial killer
كنت ترصد قاتلاً متسلسلاً

Or maybe it's a serial killer
أو قد يكون قاتلاً متسلسلاً

You're not a serial killer.
انت لست قاتلاً متسلسلاً.

You are not a serial killer.
لست قاتلاً متسلسلاً.

There's only an estimated 97 active serial killers in the country.
يوجد 97 قاتلاً متسلسلاً ناشطاً في البلاد