"قاتلة متسلسلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a serial killer

Listen, just because there's a book on chess in there on the bookshelf, doesn't make her a serial killer, you understand that, right?
اسمعي، وجود كتاب عن الشطرنج ،في المكتبة ،لا يعني حصراً أنها قاتلة متسلسلة

If the Queen was a serial killer, I'd be the first person she'd tell.
إذا كانت الملكة قاتلة متسلسلة ،كنت سأكون أول من تخبره بذلك

She was a serial killer captured 15 years ago, right?
انها قاتلة متسلسلة تم القاء القبض عليها منذ 15 عاماً، اليس كذلك ؟

That there's a serial killer out there and that we'll never catch her without him.
أنّ هناك قاتلة متسلسلة طليقة ولن نقبض عليها أبداً بدونه.

But the girl could be a serial killer, And we're breaking the law for her.
ولكن قد تكون الفتاة قاتلة متسلسلة ونحن نخرق القوانين من أجلها

I was in a marching band that went all the way to the state championships, but all you can see is a serial killer.
كنت في فرقة المسيرة والتي استطاعت الوصول الى النهائيات ولكن كل ما ترونه هو قاتلة متسلسلة

Motion to suppress evidence of my client as a serial killer.
مذكرة توضيح لمنع أي دليل على أن موكلتي كانت قاتلة متسلسلة

Is the beautiful blond novelist a serial killer?
هل الروائية الشقراء الحميلة قاتلة متسلسلة ؟

I mean, she could be a serial killer.
أعنى، يمكن أن تكون قاتلة متسلسلة

We looked at a small town in the grips of a serial killer named Lucy Carlyle.
لقد شاهدنا مدينةً صغيرة "في قبضة قاتلة متسلسلة تدعى "لوسي كارليل

My daughter and I, we're not moving halfway across the country, to Tibet, to live with a serial killer.
لن نذهب أنا وابنتي الى أخر البلاد حيث التبت *يظن أن التبت داخل أمريكا* للعيش مع قاتلة متسلسلة

Let's face it, her mother was a serial killer,
لنواجه الأمر أمها قاتلة متسلسلة

Not really tragic; she was a serial killer.
ليس مأساوي جدا، كانت قاتلة متسلسلة.

Is a serial killer in her own right.
هي قاتلة متسلسلة

If you're a serial killer.
اذا كنتي قاتلة متسلسلة

I could be a serial killer.
يمكن أن أكون قاتلة متسلسلة

Says here she was a serial killer. That's a misprint.
-يقول هنا بأنها كانت قاتلة متسلسلة.

We can't bring up that she's a serial killer?
! لا نستطيع ذكر أنها قاتلة متسلسلة

Please. It's not like my aunt's a serial killer.
-رجاء ، ليس كأن عمتي قاتلة متسلسلة

'Cause I found a serial killer and a girlfriend for him.
{\pos(192,210)} لأنّي وجدت قاتلة متسلسلة وخليلة له.