"قاتل في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fought in
• killer in
• a killer
• killer on
• fought at
• lethal device in
• a murderer in

It's funny - he fought in Vietnam, he's an exorcist, but there is one thing that terrifies him.
إنه مضحك لقد قاتل في فيتنام .. وهو طارد للأرواح الشريرة ولكن يوجد هنالك شيء يرعبه

There were many princes who fought in the field but no one could even get close to what you had done.
كان هناك العديد من الأمراء الذين قاتل في بالساحة لكن لا أحد يمكنه أن يقترب حتى الى ما فعلته

That's Grossberger. The biggest killer in the history of the Southwest.
هذا جروس برجر , أضخم قاتل في تاريخ الجنوب الغربي

Rossi,you got a killer in custody. You got this guy.
روسي,لديك قاتل في حوزتك لقد تمكنت من ذلك الرجل

Why would a killer engage in this kind of cat and mouse?
لماذا ينخرط قاتل في مثل هذا النوع من مطاردة القط والفأر؟

It must have been frightening, meeting strange men, what with a killer on the loose.
لا بد انَّهُ من المخيف مقابلة رجال غرباء بوجود قاتل في الخارج

You and Matt, you fought at the courthouse.
أنت ومات، أنت قاتل في المحكمة.

It is particularly noteworthy that when he was only 17 years old he fought in the Second World War and was taken prisoner.
والجدير بالذكر بصورة خاصة أنه حينما لم يكن عمره يتجاوز السابعة عشرة قاتل في الحرب العالمية الثانية ووقع في الأسر.

:: The Saudi national Mash`al al-Salih, who fought in Afghanistan and Yemen.
:: السعودي مشعل الصالح: قاتل في أفغانستان واليمن.

:: The Saudi national Abdulsalam al-`Arifi, who fought in Iraq.
:: السعودي عبد السلام العارفي: قاتل في العراق.

:: The Kuwaiti national Mutawi` al-`Uthman, who fought in Iraq and Afghanistan.
:: الكويتي مطاوع العثمان: قاتل في العراق وأفغانستان.

He'd fought in North Africa and done that there.
لقد قاتل في شمال أفريقيا و انجزَ ذلك هُناك.

I'm pretty sure he fought in World War II.
أنا متأكد من انه قاتل في الحرب العالمية الثانية.

I land every killer in the exact same place.
أضع كُل قاتل في المكان نفسه كما تقول

There's a killer in this room, and I'm gonna use pseudo-psychic powers to persuade that killer to confess.
هناك قاتل في هذه الغرفة، وساستخدم قوى روحانيّة شبيهة لإقناع ذلك القاتل على الإعتراف.

Sure, tonight for example you were concerned for your mother with a killer in town.
بالطبع, الليلة على سبيل المثال كنت قلق على أمك لوجود قاتل في المدينة.

On second thoughts, it's distinctly possible there is no killer in this room.
بعد إعادة النظر، بلا ريب من الممكن أنه لا يوجد قاتل في هذه الغرفة

You were a killer at 16, and you're a killer now.
كنت قاتل في السادسة عشر من عمرك والآن أنت قاتل

There is a killer on this campus murdering women.
هُناك قاتل في الحرم الجامعي يقتل النساء

My grandfather fought at Arnhem.
جدي قاتل في أراضيهم.

:: the placement, discharge or detonation of an explosive or lethal device in a public place, building or facility with the intention of causing death, serious bodily injury or damage to property.
:: وضع جهاز متفجر أو قاتل في مكان أو مبنى أو مرفق عام، أو إطلاقه، أو تفجيره بنية التسبب في وفاة أشخاص، أو إلحاق إصابات جسدية جسيمة بهم، أو تدمير الممتلكات.

You're looking for a murderer in a tiny social grouping.
أنت تبحث عن قاتل في مجموعة اجتماعية صغيرة