"قادم إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coming to
• coming into
• coming in
• coming up
• 's coming
• coming for

Change is coming to Cambodia faster than many had anticipated.
والتغيير قادم إلى كمبوديا بأسرع مما توقعه كثيرون.

The Israeli prime minister is coming to town, and we need the intelligence he was gonna share with her and only her.
ـرئيس الوزراء الإسرائيلي قادم إلى المدينة، ونحن بحاجة إلى المعلومة التى سيقولها لها، ولها فقط

I've got another one of the first class passengers coming to the station later, you free?
ثمة مسافر آخر من مسافري الدرجة الاولى قادم إلى الفرع لاحقاً، هل أنت متفرغة؟

TAO, surface track 72871, coming to course 045,
منسق العمل، المسار السطحي 72871 قادم إلى المسار 045

My dad is coming into town, and he can be a little uptight.
أبي قادم إلى المدينة وهو يمكن أن يكون حاد المزاج قليلاً

Now you expect me to believe you were coming to my wedding?
الآن تتوقع أن أصدق أنك كنت قادم إلى حفل زفافي؟

Are you coming to bed?
لجميع أصدقائنا البقاء أكثر، بحيث يمكن لأي شخص أن شرب. هل أنت قادم إلى السرير؟

Are you coming to Brenna's tonight, for April's party?
هل أنت قادم إلى هذه الليلة برينا و لحزب في ابريل نيسان؟

There's Secret Service everywhere, the president's coming to town.
عُملاء الخدمة السرية في كُل مكان، الرئيس قادم إلى البلدة.

What's not smart is coming to a job site and then sexually harassing one of the employees.
ما هو ليس ذكيا قادم إلى موقع العمل ثم التحرش الجنسي أحد الموظفين.

is coming to your town, so come on down, and audition.
قادم إلى بلدتك، حتى يأتي يوم إلى أسفل، والاختبار.

You don't believe in the purpose of the housing, or you don't believe that the housing is coming to your neighborhood?
لا تؤمنين بالهدف من الإسكان أم لا تؤمنين أن الإسكان قادم إلى حيّك لا محالة؟

Though he will be in an hour. You coming to the funeral?
لكن سيكون كذلك بعد ساعة هل أنت قادم إلى الجنازة؟

_ _ Are you coming to bed?
آرثر فونتون أخبار عاجلة؟ هل أنت قادم إلى السرير؟

He's coming to a meeting at a camp outside Isabella City.
إنه قادم إلى إجتماع بمخيم خارج مدينة إيزابيلا

Even better, he's coming to town next week.
أفضل من ذلك، أنهُ قادم إلى المدينة الاسبوع القادم

Sayin'Jack Palance is coming to Tiburon, and he's bringing a Negro woman with him.
يقولون أن جاك بالانس قادم إلى تيبورن و معه امرأة سوداء

The detective coming to the school, and only talking to skateboarders?
المخبر قادم إلى المدرسة ' لتحدث فقط مع المتزلجون

You told me your train had stopped running, and tonight, one is coming into the station, and that is a big deal.
لقد أخبرتِني أن قطاركِ توقّف عن السير و الليلة , يوجد شخص قادم إلى محطّتكِ و هذا شيء مهُم

You said she, uh... she knew you were coming in to town?
قُلتَ أنَّها عَلِمَت أنَّكَ كُنتَ قادم إلى البلدة ؟

Are you coming up here or should I come down?
هل أنت قادم إلى هنا أو ينبغي علي أن انزل؟

I believe he's coming here to make mischief with'em.
أعتقد أنه قادم إلى هنا ليتسبب فى ضرر بسببهم.

The circus is coming for the city.
السيرك قادم إلى مدينة