"قادم معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• coming with you
• going with you

She can be hostile with me, but not you. And I'm coming with you.
يمكنها أن تكون عدائية معي، ليس معك أنا قادم معك

I'm coming with you. -I don't think that's a good idea.
انا قادم معك - لا اعتقد أنها فكرة جيدة ؟

I'm coming with you whether you like it or not, so shut up.
أنا قادم معك ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا، لذلك يصمت.

You said you wanted to do this together so I'm coming with you.
قلت أردت القيام بذلك معا حتى أنا قادم معك.

No, I'm going with you.
لا، أنا قادم معك

Well, if she's behind this, then I'm coming with you.
حسناً , إذا كانت هى وراء كل هذا , فى ذلك الحين انا قادم معك

And you can put those blueprints away, because I'm coming with you.
و يمكنك ان ترمى هذة المخطوطات، لاننى انا قادم معك.

I'm coming with you to college'cause sorority girls love me.
أنا قادم معك إلى الكلية cecause سكن جامعي للطالبات البنات تحبنى.

Don't worry, love. I'm coming with you.
لا تقلقي يا حبيبتي، إني قادم معك.

No, I was gonna say, "Wait I'm coming with you."
كلا، كنت سأقول، " تمهل، أنا قادم معك ".

No, I was gonna say, "Wait, I'm coming with you. "
" لا , كنت سأقول : " مهلاً , أنا قادم معك

You best get used to it cos I'm coming with you.
يستحسن الأعتياد على هذا لأنّي قادم معك.

I'm coming with you to catch this baby.
أنا قادم معك للقبض على هذا الطفل.

Let's go. Take those as well. I'm coming with you.
.فلنذهب. خذ هذا أيضا أنا قادم معك

No. I'm coming with you.
لا , أنا قادم معك

Oka... take him if you want to, fine, but I'm coming with you.
حسنا , لكنى قادم معك

-I'm coming with you.
من أنا أنا قادم معك.

Then I'm coming with you.
ثم أنا قادم معك.

But I'm coming with you.
لكن أنا قادم معك.

But I'm coming with you.
لكن أنا قادم معك

Well, I'm going with you.
حسناً أنا قادم معك