| 'Cause I'm a fast reader, and I'm not even done, and I've read this book before. | Open Subtitles | لأني قاريء سريع ولم أنتهِ بعد كما أني قرأت هذا الكتاب من قبل |
| It's a mobile data extractor. It has a built-in SIM card reader and creates a cloned phone. | Open Subtitles | أنهُ جهاز يستخرج بيانات الهواتف المحمولة مدمج بهِ قاريء للبطاقة لنسخ البيانات |
| I don't know if it'll read this. It's just a standard microchip reader. | Open Subtitles | لا أعرف لو كان سيقرأ هذا إنه مجرد قاريء شريحة صغيرة عادي |
| It's a name that 19 million readers trust. | Open Subtitles | هو ذاك الاسم الذي يثق فيه 19 مليون قاريء |
| Perhaps you sent the Wizard to get a Listener to read my thoughts. | Open Subtitles | ربما قدّ أرسلت العرّاف ليأتي بـ(قاريء الأفكار) لتعلم ما يجول بعقلي من أفكار. |
| What are you, a fortune-teller? | Open Subtitles | من انت قاريء للبخت؟ |
| It's as good as a key most of the time, but not when the lock is a magnetic card reader. | Open Subtitles | إنه جيد كالمفتاح في أغلب الأوقات لكن ليس عندما يكون القفل قاريء للبطاقات المغناطيسية |
| I ran the card reader on the warehouse's security gate. | Open Subtitles | لقد فحصت قاريء البطاقات على بوابة الأمن للمستودع. |
| We finally have a female reader for you. | Open Subtitles | لديك قاريء مؤنث لديك اليوم أخيراً |
| I swear, Mr. Crawley, you must be a mind reader. | Open Subtitles | أقسم بالله يا سيد "كرولي" أنك يجب أن تكون قاريء للأفكار |
| Now, this is a signature gun, and that is an optical palm reader. | Open Subtitles | -هذة بندقية مشخصة وهذا قاريء نظري لكف اليد |
| Ever think your mind reader might just be looking up symptoms online? | Open Subtitles | هل خطر ببالكِ أن يكون قاريء الخواطرخاصتكِ... ربما كان فقط يبحث عن الأعراض على الإنترنت؟ |
| Oh, so, what, now you're a mind reader? | Open Subtitles | إذن، أنتَ قاريء للأفكار أيضاً؟ |
| All right, now, we're officially out of "reader's Digest" territory. | Open Subtitles | (الآن ، نحنُ وبشكل رسمي خارج مُقاطعة " قاريء دياجيست |
| I'm not a strong reader. | Open Subtitles | انا لست قاريء جيد |
| I told you I'm not a strong reader! | Open Subtitles | قلت لك انا لست قاريء جيد |
| Gus, I'm not a mind reader. | Open Subtitles | لست قاريء أفكار |
| A million loyal readers want to know what happens when the 54th sees action. | Open Subtitles | مليون قاريء وفي للجريدة يريدون معرفة ما الذي سيحدث عندما تقاتل الفرقة الرابعة و الخمسون |
| The paper has 4.2 million readers. | Open Subtitles | -والصحيفة لديها 4.2 مليون قاريء |
| And you must be the Listener. | Open Subtitles | و لا بدّ أنكَ قاريء الأفكار. |
| - Or to the fortune-teller. | Open Subtitles | -إو إلى قاريء البخت |
| The stick figures, the doll's head, the fortune teller... early-childhood development issues? | Open Subtitles | الأشكال الملصوقة، رأس الدمية ...قاريء البخت مشاكل نمو أثناء الطفولة المبكرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 