| I know, I'm interrupting. | Open Subtitles | اعرف ، قاطعتكما |
| I'm sorry if I'm interrupting. | Open Subtitles | آسفة إن قاطعتكما. |
| I'm sorry, am I interrupting? | Open Subtitles | آسفة، هل قاطعتكما ؟ |
| Mind if I cut in? | Open Subtitles | أتمانعان لو قاطعتكما |
| I hope I'm not interrupting. | Open Subtitles | أرجو ألا أكون قد قاطعتكما |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل انا قاطعتكما بشئ ؟ |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل قاطعتكما عن شيء؟ |
| Hope I'm not interrupting anything. | Open Subtitles | أرجو ألاّ أكون قد قاطعتكما |
| You know,I see I'm interrupting,so I'll... | Open Subtitles | يبدو أني قاطعتكما |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل قاطعتكما في شيء؟ |
| Hey, guys. Hope I'm not interrupting. | Open Subtitles | -مرحباً، آمل ألاّ أكون قد قاطعتكما |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل قاطعتكما ؟ |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل قاطعتكما ؟ |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل قاطعتكما ؟ |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل قاطعتكما ؟ |
| - Am I interrupting? | Open Subtitles | هل قاطعتكما ؟ |
| Please, do sit down now. I'm sorry I interrupted you. | Open Subtitles | من فضلك , من فضلك , اجلسى انا اسف على انى قاطعتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 