"قاعة المدينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• City Hall
• town hall

Rapunzel, Cinderella, you take the garage beneath City Hall.
رابومزيل, سنديرلا, ستأخذيه الى المرااب في قاعة المدينة.

Then you better head to City Hall alone, because I will say what's needed to be said.
إذن من الأفضل أنْ تتوجّه إلى قاعة المدينة لوحدك، لأنّني سأقول ما يجب أنْ يُقال.

It was all the lady managed to do at City Hall.
وكان كل سيدة تمكنت من القيام به في قاعة المدينة.

I'll pledge my support at the town hall tomorrow.
وسوف أتعهد دعم بلدي في قاعة المدينة غدا.

I want those wolves dead within 24 hours and... delivered to me here at the town hall, do you understand?
أريد أن تكون هذه الذئاب مقتولة في غضون 24 ساعة وتسلمها لي في قاعة المدينة , أليس كذلك؟

My report got filed in someone's wastebasket down at City Hall.
تقريري رمى في سلة المهملات لشخص ما في قاعة المدينة.

Its the only way to City Hall off their ass.
أنتي السبيل الوحيد لذهاب إلى قاعة المدينة والخروج منها

I got a target that'll make City Hall look like chicken feed.
فلدى هدف سيجعل مهمة قاعة المدينة تبدو فى حالة يرثى لها

I know that switch does something. I got these from City Hall.
أعرف بأن المفتاح يعمل شيءا حصلت على هذه من قاعة المدينة

- Honey, I'm sorry, but the press is expecting me to announce my candidacy on the steps of City Hall next week.
عزيزي , أنا أسفه , لاكن الصحافة تتوقع ان اعلن ترشيحي .. . على عتبات قاعة المدينة الاسبوع القادم ..

I get to City Hall, Hiram keeps me waiting forever.
وصلتُ إلى قاعة المدينة, وهايرام تركني أنتظر إلى الأبد.

There was a five-hour wait at City Hall the day Francis and I decided to get married.
كان علينا الانتظار لخمس ساعات في قاعة المدينة اليوم الذي قرّرت أنا وفرانسيس أنْ نتزوج.

The minute you find the right person, you go straight down to City Hall and just get it over with.
الدقيقة تجد الشخص المناسب، تذهب رأسا إلى أسفل إلى قاعة المدينة ومجرد الحصول على أكثر من ذلك مع.

The National and University Library cannot currently offer adequate premises because the City Hall is still not renovated.
ولا يمكن للمكتبة الوطنية والجامعية أن توفر حاليا أماكن كافية لأن قاعة المدينة لا تزال تحتاج إلى تجديد.

That's right, Mr. Sled, you and I have a date with the big ol'hill by City Hall.
هذا صحيح ايها اللوح لدينا موعد على التل الكبير القديم بجانب قاعة المدينة

You texted me to meet you outside City Hall at noon.
لقد راسلتني لتلتقي بي خارج قاعة المدينة عند الظهيرة

You call down to City Hall, and literally no one's in charge.
طلبت الوصول الى قاعة المدينة وحرفيا لا أحد نستطيع اتهامه

You take care of the firehouse and meet us outside the town hall.
تولوا أمر مركز الإطفاء، وقابلونا خارج قاعة المدينة

We agreed to a town hall debate in the suburbs.
لقد اتفقنا على حوار قاعة المدينة في الضواحي

This man from the town hall... did he have a name?
هذا الرجل من قاعة المدينة. هل كان له اسم؟

Send Hunter to find them and bring them to town hall.
إرسال هنتر للعثور عليهم وتقديمهم إلى قاعة المدينة.