| From 09:00 to 10:00, in the Trusteeship Council Chamber. | UN | من 9:00 إلى 10:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| Thursday, 11 December 2008, at 9.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 30/9 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Thursday, 11 December 2008, at 9.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 30/9 في قاعة مجلس الوصاية. |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية. |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 9 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber. | UN | من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Monday, 9 November 2009, at 6.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | الاثنين 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 30/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية. |
| We gathered this morning in the Trusteeship Council Chamber to solemnly commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | UN | لقد اجتمعنا هذا الصباح في قاعة مجلس الوصاية لإحياء اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
| 10 - 11 a.m. 23rd MEETING Trusteeship Council Chamber | UN | 00/10 - 00/11 الجلسة 23 قاعة مجلس الوصاية |
| I would like to remind members that round tables 1 and 2 will be held in the Trusteeship Council Chamber and the Economic and Social Council Chamber, respectively, immediately following the adjournment of this plenary MEETING. | UN | وأود أن أذكِّر الأعضاء بأنه بعد رفع هذه الجلسة العامة مباشرة، ستعقد جلسة المائدة المستديرة 1 في قاعة مجلس الوصاية وجلسة المائدة المستديرة 2 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 