| He cross-referenced them against their database of suspected dealers. | Open Subtitles | قام بمقارنتهم مع قاعدة بياناتهم للمروجين المشتبه بهم |
| I'm texting Trubel to see if Delano's in their database. | Open Subtitles | اراسل تروبل لاري ان كان ديلانو في قاعدة بياناتهم |
| Because what I need is access to their database. | Open Subtitles | لأن ما أحتاجه هو الوصول إلى قاعدة بياناتهم. |
| He's been adding dummy reports of drug-resistant T.B. cases to their database. | Open Subtitles | كان يضيف تقارير وهميّةً عن السلّ المقاوم للعقاقير إلى قاعدة بياناتهم |
| They'd have an opportunity to reset, rebuild their database. | Open Subtitles | سيكون لديهم فرصة لإعادة التعيين إعادة بناء قاعدة بياناتهم |
| (Elevator bell dings) So the FBI doesn't have any murders in their database that match this MO | Open Subtitles | إذن ليس لدى المباحث الفيدراليّة أيّ جرائم قتل في قاعدة بياناتهم يُطابق هذا الأسلوب. |
| We got the Feds checking their database, but it might take a while to get some answers. | Open Subtitles | طلبنا من المكتب الفدرالي فحص البصمات في قاعدة بياناتهم. ولكن الأمر قد يستغرق بعض الوقت للحصول على بعض الإجابات |
| Police are still running them through their database, but I recognized them straightaway. | Open Subtitles | الشرطة ما زالت تبحث خلال قاعدة بياناتهم لكنّي عرفتهم فورا كيف ذلك؟ |
| I can see why The Pentagon didn't cut you loose after you hacked into their database. | Open Subtitles | عرفت الآن، لم لم يتخلى عنك البنتاغون بعد أن تسللت إلى قاعدة بياناتهم |
| Get a cell phone connected to one of the hubs in there, and we should be able to copy their database. | Open Subtitles | قومي بوصل الهاتف الخلوي في أحد المحاور هناك، وسيكون بمقدورنا نسخ قاعدة بياناتهم. |
| No. The symbol's not in their database. | Open Subtitles | كلا الرمز ليس في قاعدة بياناتهم |
| You think the location of Merlin's weapon is hidden in their database? | Open Subtitles | "أتعتقد أن موقع سلاح "ميرلين مخباء في قاعدة بياناتهم ؟ |
| The pacemaker sent a constant electrocardiogram signal to his cell phone, which in turn relayed the info via a wireless Internet connection to their database. | Open Subtitles | حيث يقوم المنظّم بإرسال إشارات إلكترونية مستمرة لهاتفه الخلوي , و الذي بدوره يرسل المعلومات عبر اتصال شبكة إنترنت لاسلكية إلى قاعدة بياناتهم |
| They gave some excuse about expanding their database. | Open Subtitles | ذكروا عذراً عن توسيع قاعدة بياناتهم |
| It just connected me to their database. | Open Subtitles | ربطتني للتو إلى قاعدة بياناتهم |
| It'll throw Division off the scent so they don't know that I hacked their database. | Open Subtitles | سيخترق نظام "الشعبة" بطريقة لن يعروفوا بواسطتها، أنني إخترقتُ قاعدة بياناتهم |
| Copying their database. | Open Subtitles | جاري نسخ قاعدة بياناتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 