ويكيبيديا

    "قاعدة بيانات إحصاءات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Statistics Database
        
    A crime Statistics Database was maintained weekly to record cases of sexual and gender-based violence crimes. UN وجرى استكمال قاعدة بيانات إحصاءات الجريمة بشكل أسبوعي من أجل تسجيل حالات العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس.
    The data are part of the Disability Statistics Database (DISTAT), version 2, which is currently being prepared. UN وتعتبر البيانات جزءا من قاعدة بيانات إحصاءات اﻹعاقة، اﻹصدار الثاني، التي يجري إعدادها حاليا.
    Energy Statistics Database Energy Statistics Yearbook Energy Balances and Electricity Profiles UN قاعدة بيانات إحصاءات الطاقة حولية إحصاءات الطاقة
    Industrial Commodity Statistics Database, Industrial Commodity Statistics Yearbook, Statistical Yearbook UN قاعدة بيانات إحصاءات السلع الأساسية الصناعية حولية إحصاءات السلع الأساسية الصناعية
    In addition, UN-HABITAT maintains the Human Settlements Statistics Database. UN وبالإضافة إلى ذلك، يتعهد موئل الأمم المتحدة قاعدة بيانات إحصاءات المستوطنات البشرية.
    The disability Statistics Database also provides a framework that countries can use in the preparation of their own national statistical databases. UN كما توفر قاعدة بيانات إحصاءات العجز إطارا يمكن للبلدان أن تستخدمه في إعداد قواعد البيانات اﻹحصائية الوطنية.
    Homicide statistics database: maintain regular data collection and ensure dissemination UN قاعدة بيانات إحصاءات جرائم القتل: العمل بانتظام على جمع البيانات وكفالة نشرها
    9. United Nations Statistics Division Commodity Trade Statistics Database UN ٩ - قاعدة بيانات إحصاءات تجارة السلع اﻷساسية التابعة لشعبة اﻹحصاء باﻷمم المتحدة.
    22. World Intellectual Property Organization Statistics Database UN ٢٢ - قاعدة بيانات إحصاءات المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
    23. World Tourism Organization Statistics Database UN ٢٣ - قاعدة بيانات إحصاءات المنظمة العالمية للسياحة.
    Data from the disability Statistics Database indicate that the incidence of impairment and disability increases significantly with age, so this trend has important and immediate implications for policy design. UN كما توضح البيانات المستمدة من قاعدة بيانات إحصاءات العجز أن حدوث العاهات والعجز يزيد بدرجة كبيرة مع التقدم في السن، لذلك يترتب على هذا الاتجاه آثار هامة وفورية بالنسبة لتصميم السياسات.
    Two additional SDDS subscribers recently began to participate, bringing to 60 the number of subscribers reporting to the Quarterly External Debt Statistics Database. UN ذلك أن بلدين إضافيين من البلدان المشاركة في النموذج المذكور شرعا في المشاركة، ليصل، على 60 بلدا، عدد البلدان المشاركة التي تقدم بيانات إلى قاعدة بيانات إحصاءات الدين الخارجي الفصلية.
    The Division also disseminates an energy Statistics Database, with energy time series from 1950, which is available on CD or electronic files. UN وتنشر الشعبة أيضا قاعدة بيانات إحصاءات الطاقة التي تبدأ فيها السلاسل الزمنية اعتبارا من سنة 1950، وهي متوفرة على أقراص حاسوبية مدمجة أو في ملفات إلكترونية.
    Environment Statistics Database UN قاعدة بيانات إحصاءات البيئة
    F. Commodity Trade Statistics Database UN واو - قاعدة بيانات إحصاءات تجارة السلع اﻷساسية)١٢(
    Energy Statistics Database (online) UN قاعدة بيانات إحصاءات الطاقة
    2 Based on trade data from the Commodity Trade Statistics Database of the United Nations Statistics Division (COMTRADE) for Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania and Slovakia, prepared for an ongoing study by the ECE secretariat. UN )٢( بالاستناد إلى بيانات تجارية من قاعدة بيانات إحصاءات تجارة السلع اﻷساسية في الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة تتعلق ببلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وهنغاريا وتم إعدادها لدراسة تجريها أمانة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا.
    8. To facilitate the use of detailed harmonized data produced by the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) for the European Union (EU), the Division is now storing and updating those data in the Commodity Trade Statistics Database of the Division (Comtrade) format on the mainframe at the International Computing Centre. UN 8 - وتيسيرا لاستخدام البيانات المتوائمة التفصيلية التي ينتجها المكتب الإحصائي التابع للجماعات الأوروبية من أجل الاتحاد الأوروبي، تقوم الشعبة الآن بخزن وتحديث هذه البيانات في قاعدة بيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية للشعبة في الحاسوب المركزي بمركز الحاسوب الدولي.
    Sources: UNCTAD secretariat calculations, based on United Nations Statistics Division, United Nations common database; International Monetary Fund, balance of payments Statistics Database; Economic Commission for Latin America and the Caribbean, balance of payments Statistics Database; national sources; and UNCTAD estimates of unit value and volume of exports and imports. UN المصدر: حسابات أمانة الأونكتاد، استناداً إلى الشعبة الإحصائية للأمم المتحدة، وقاعدة البيانات المشتركة للأمم المتحدة؛ وصندوق النقد الدولي، قاعدة بيانات إحصاءات ميزان المدفوعات؛ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، قاعدة بيانات إحصاءات ميزان المدفوعات؛ ومصادر وطنية؛ وتقديرات الأونكتاد لقيمة الوحدة ولحجم الصادرات وحجم الواردات.
    21. During the fourth and final session, the speakers presented UNCTADstat, the UNCTAD Statistics Database, a free-of-charge platform designed for economists and other users who needed statistics for evidence-based decision-making. UN 21- عرض المتحدثون، خلال الجلسة الرابعة والأخيرة، قاعدة بيانات إحصاءات الأونكتاد (UNCTADstat)، وهي قاعدة بيانات متاحة مجاناً مصممة لاستخدامها من قِبل خبراء الاقتصاد وغيرهم من المستعملين الذين يحتاجون إلى إحصاءات لأغراض صنع القرارات بالاستناد إلى الأدلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد