| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وقد أدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of this formal review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the “Claims Database”). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat of the Commission (the " Claims Database " ). | UN | وأدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat of the Commission (the " Claims Database " ). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأُدخلت نتائج هذا الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of this formal review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the AClaims Database@). | UN | وقد أُدخلت نتائج هذا الاستعراض الشكلي في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
| The results of the review were entered into a centralized database maintained by the secretariat (the " Claims Database " ). | UN | وأدرجت نتائج الاستعراض في قاعدة بيانات مركزية تحتفظ بها الأمانة ( " قاعدة بيانات المطالبات " ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 