"قافية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rhyme
• rhymes
• rhymed

I can't figure out how to do this in rhyme.
أنا لا يمكن معرفة كيفية القيام بذلك في قافية.

I had enough trouble figuring out how to rhyme the first time.
كان لي ما يكفي من المشاكل معرفة كيفية قافية أول مرة.

I always rhyme girls' names so I don't forget them.
انا دائما اصنع قافية بأسماء الفتيات لكي لا انساهم

It's gotta be a rose'Cause it rhymes with "mose"
يجب ان تكون ورود لانها تعمل قافية مع شمشون

I have been trying to write my vows for three weeks, but nothing rhymes with Filipino!
كُنت أحاول أن أكتب نذوري منذ ثلاث أسابيع لكن لايوجد قافية مع الفلبين

There's really no rhyme or reason to that thing, is there?
ليس هناك حقاً قافية أو منطق لهذا الشيء, أليس كذلك؟

We really like the idea that the words rhyme.
نحن نحب فعلا فكرة ان الكلمات بها قافية

It's so unimportant nobody even tried to rhyme it.
غير مهم لدرجة لم يحاول احد وضع قافية لها

Also, nowhere in that rhyme does it say he's an egg.
أيضا، في أي مكان في هذا قافية انه لا يقول انه هو بيضة.

It's not a poem, it doesn't even rhyme.
. إنّها ليست بقصيدة، فليس فيها قافية حتّى

♪ With a mind to rhyme And two hype feet ♪
♪ مع مراعاة قافية والضجيج اثنين ♪ القدمين

Everything I know about women can be summed up by a jump-rope rhyme:
كل ما اعرفه عن النساء يمكن تلخيصه في قافية القفز على الحبل:

When it comes to traffic accidents, rhyme and reason are out the window, matey.
يأتي إلى حوادث المرور، قافية والسبب خارج النافذة، ماتي.

You tell FBI Hidell rhyme with Fidel?
أعطيت المباحث الفيدرالية اسم هيدل على قافية فيدل

Quick, think of a rhyme to go forward, forward in time.
السريع، والتفكير في قافية على المضي قدما، الأمام في الوقت المناسب.

So, while you're doing porn, he can make the dialogue rhyme.
لذا ، بينما تمثّلين فيلم الدعارة بإمكانه أن يجعل حوار الفيلم ذو قافية

Next time you write something that short, at least have the courtesy to make it rhyme.
المرة القادمة عندما تكتبين شيئاً بذلك القصر، إجعلي له قافية على الأقل

I just need to come up with something that rhymes with chicken fried steak.
انا فقط ان اجد كلمات تتناسب مع قافية شريحة الدجاج المقليه

He only wanted to show me his pride and Joy. rhymes with'boy'if you ask me.
ودّ أن يريني بهجته وكبرياءه فقط، هذا على قافية غلام، إن سألتني.

(GROANS) Just because my last name rhymes with liar.
فقط لأن اسمي الأخير قافية مع كلمة كذاب

What's another word that rhymes with, like, Carlito's Way?
ما الكلمة الأخرى التي تلائم قافية "كارليتوز واي"؟

I can't endure dangling repetitions. It's like a... poem waiting to be rhymed.
لا يُمكنني تحمل التكرار إنه مثل القصيدة التي تنتظر قافية