"قالت بأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She said you
• said you were
• said that you
• said you'd
• said you're
• said you've
• said you haven
• she says you're

Your sister called, She said you haven't answered the phone in days.
أختك اتصلت ، قالت بأنك لم تردي على الهاتف منذ أيام

She said you were going to the country this weekend.
قالت بأنك ذاهب إلى البلاد عطلة نهاية الأسبوع هذه

Your cousin said you were stressed. That is one major tension knot.
أبنة عمك قالت بأنك متوتر إنها طريقه لتخفيف التوتر

She said that you were never without it when you were little.
اعلم هي قالت بأنك لم تكن تتركه عندما كنت طفلاً

She said that you've got a problem with taking your clothes off and that. It doesn't surprise me.
قالت بأنك عندك مشكلة مع إيزالت الملابسك عنك, وذلك لا يُفاجِئني

said you'd been acting plain weird, just moping around.
قالت بأنك تتصرف بغرابة واضحة سارح على الدوام

- She said you're her boyfriend. - That's the thing. I'm...
لقد قالت بأنك حبيبها - هذا هو السبب انا -

She said you usually did it, but could I manage it tonight.
قالت بأنك من تقوم بذلك عادة ولكن يمكن أن أعالجها الليلة

She said you stopped by for a visit, told her we found a body that might be her daughter's.
قالت بأنك جئت لزيارتها قلت لها بأننا وجدنا جثةً قد تكون لإبنتها

She said you already told her that I'm going to, so now she's expecting me to.
لقد قالت بأنك أخبرتيها بأنني سأذهب بالفعل، لذا هيَ تعتمد عليّ لذلك.

The green lady... She said you were the saver of worlds once.
السيدة الخضراء قالت بأنك كُنت منقذ للعوالم مرة

She said you was a real help, the night of the fire.
قالت بأنك كنت مساعداً فعالاً ليلة الحريق

- said you were the perfect gentleman.
حسناً، قالت بأنك كنت سيداً محترماً مثالياً

That wench said you were a thief and stuff. That's why this happened.
تلك الشقية قالت بأنك لص وما إلى ذلك ولهذا حدث كل هذا

Ellen always said you were like a carriage horse wearing blinders.
إلين دائما قالت بأنك مثل حصان عربة يرتدي غمامة

- AnnaBeth said that you were too good to be true and she was right.
أنابيث قالت بأنك جيد جداً لكي تكون حقيقي

Casey said that you had a great time on our first date.
كيسي قالت بأنك قضيت وقتا رائعا في موعدنا الأول

- So Mom said that you wanted me to go away with her?
إذا، أمي قالت بأنك تريد مني أن أسافر معها؟

- She said you'd okayed it. - Did you?
ـ لقد قالت بأنك وافقت عليها ـ حقاً؟

Lily can have a home here as long as she wants. Lily said you'd run off.
يمكن لـ ليلي أن تمكث هنا كما تشاء ليلي قالت بأنك رحلت

I said you're crazy about your memory. Nothing's too fine for it.
. قالت بأنك مهتم بذاتك . ولاتهتم بشئ آخر

She, um, said you've been having issues since you got out the Army.
قالت بأنك تواجه مشاكل منذ أن خرجتَ من الجيش

she says you're a great kid, but maybe you could not tell jokes while she's talking.
لقد قالت بأنك لود ممتاز لكن يجب عليك عدم قول النكت أثناء الدرس