"قالت بأنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She said I
• said that I
• said I was
• said I'm
• she says I
• says that I
• She said that

She said I would get too emotional. I poured my soul into every inch of that place.
قالت بأنني سأصبح عاطفي جداً سكبت روحي في كل شبر من هذا المكان

The only person I trust to cut my hair is Carol, and She said I lost that privilege in the divorce.
الشخص الوحيد الذي أثق به لقص شعري هو كارول و هي قالت بأنني خسرت هذا الأمتياز مع الطلاق

Yeah, I... She said I had been unfair to her, which I had been.
نعم, أنا.. قالت بأنني لم أكن عادلاً بالنسبة إليها, ولكنني كنت بالنسبة لك.

'She said that I'll find my life-partner seven days from now..
لقد قالت بأنني سوف أجدُ شريك حياتي بعد سبعة أيام

Uh, Captain Gates said that I could come.
اه، الكابتن جيتس .. قالت بأنني يمكن أن آتي و

When I argued with her, She said I was hysterical.
عندما تجادلت معها قالت بأنني كنتُ هستيري

She said I'm not gonna be able to have more kids.
قالت بأنني لن أكون قادرة على الحصول على مزيد من الاطفال

she says I'm like you, can't see the big picture, lacking ambition.
وهي قالت بأنني احبك اكثر الا ترين الصورة الكبيرة المفتقرة للطموح

Mom says that I can't,
ستسمحين لوالدكِ بالدخول أمي قالت بأنني لا استطيع ذلك

That's when She said I was going to make a lot of money.
ذلك عندما قالت بأنني كنتُ سأجمع الكثير من المال.

I gotta get in there. She said I'm a five.
يجب أن أدخل الى هنا لقد قالت بأنني بالدرجة الخامسة

As a matter of fact, She said I was running an excellent command.
في حقيقة الأمر قالت بأنني أدير إدارة ممتازة

When I started putting my clothes back on, she said that I owed her 100 bucks.
عندما بدات بلبس ملابسي هي قالت بأنني مدين لها ب100

She said that everything is my fault. She said that I am the problem...
لقد قالت بأن كل شيء كان غلطتي لقد قالت بأنني أنا أساس المشكلة

You know, last week, the press said that I was involved in a torrid love affair with Cary Grant.
أتعرفين , الأسبوع الماضي , الصحافة قالت (بأنني كُنت متورطة بعلاقة غرامية ساخنة مع (كاري جرانت

She said that I threatened her.
لقد قالت بأنني هددتها