"قالت نعم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• said yes
• she say yes
• says yes

I don't know, maybe that's why she said yes to the marriage.
لا أعرف , ربما لهذا السبب قالت نعم للزواج

SHE said yes, SHE said yes, SHE said yes.
لقد قالت نعم, لقد قالت نعم, لقد قالت نعم.

It's not like she really said yes to this.
الأمرُ ليسَ كما لو أنها فعلاً قالت نعم لِهذا

I think if she said yes after 14 hours, even he'd be suspicious.
اظن انها ان قالت نعم بعد 14 ساعة حتى هو سيكون مشككا

Hey, whew! Thanks God she say "yes"!
شكرا لله انها قالت نعم

She said yes, but she needs two weeks to get it ready.
لقد قالت نعم ولكنها تحتاج أسبوعين لتكون جاهزة

She said yes, and it was... it was really... it was really beautiful.
و أنها قالت " نعم " ، لقد كان جميلاً للغاية

I definitely sold it, she said yes.
لقد تم تسويقها بالفعل , لقد قالت نعم

You guys both talked at the same time, so I'm gonna assume it was my mom that said yes.
لقد تحدثتما في نفس الوقت، لذلك سأفترض أن أمي هي من قالت "نعم".

I asked her to be my friend. She said yes.
.طلبت منها أن نكون أصدقاء وقد قالت نعم

She agreed with all her heart, but couldn't understand why at the very moment she said yes,
واتفقت مع قلبها قبل كل شيء ، لكنه لم يستطع فهم لماذا في لحظة قالت نعم ،

BELIEVE IT OR NOT, SHE ACTUALLY SAID "YES." WE'RE GETTING MARRIED.
صدق او لا تصدق في الحقيقه لقد قالت نعم

Believe it or not, she actually said "yes."
صدق او لا تصدق في الحقيقه لقد قالت نعم

I picked up the first young girl who said yes and took her back to a suite at the Carlyle.
أخذت أول فتاة شابة قالت نعم وأخذتها إلى جناح في "كارلايل".

She said yes. She said yes. You're coming home.
قالت نعم قالت نعم أنت قادمة للمنزل

I bet your wife didn't know she was getting a celebrity when she said yes, did she?
أراهن أن زوجتك لا تعرف ..... أنها أصبحت مشهورة .. عندما قالت نعم ، هل كانت تعرف؟

She said yes, obviously. And then my heart grew in my chest.
قالت نعم من الواضح ثم نمى قلبى فى صدرى

I mean, you don't know whether or not you proposed, or if you did, if you're happy about it, or if she said yes or no to what may or may not have been a proposal,
اعني، انت لا تعلم أنك خطبتها ام لا او ان كنت قد فعلتها، هل انت سعيد بذلك ان قالت نعم ام لا، للذي ربما نعتبره او ربما لا نعتبره

She said yes to $250. I would've gone higher.
قالت نعم لـ 250 دولار أود أن أذهب لأعلى

D-did she say yes?
هل قالت نعم ؟

Just go ask her if she was at the recital, and then tell her off if she says yes.
فقط اذهب اسألها إن كانت في الحفل، ثم اصرخ عليها لو قالت نعم.