"قال أنني كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• said I was

Then he said I was a hoot, so I sent a picture of an owl, thus, proving his point!
ثم قال أنني كنت أصيح لذا أرسلت له صورة بومة وبالتالي، أثبت وجهة نظره

No. The head waiter said I was doing a really good job.
لا، رئيس النادلين قال أنني كنت أقوم بعمل جيد جداً

Juliet Is Dead wants to know what Joel meant when he said I was in a mental hospital.
جولييت تريد أن تعلم ماذا قصد جويل عندما قال أنني كنت في مصح نفسي

And who said I was trying to move in with you?
ومن قال أنني كنت أحاول الانتقال للعيش معك؟

said I was his confidant. Just'cuz I asked, I guess.
، قال أنني كنت جدير بالثقة لأني سألته فحسب ، كما أعتقد

Look, my pervy foster brother set me up and said I was stealing.
انظري, أخي في الرباية المنحرف أوقعني في مأزق و قال أنني كنت أسرق

My father said I was pretending to be a man.
والدي قال أنني كنت أتظاهر بكوني رجل

To you, it may just be a joke, but to Joon Young... - Who said I was joking?
بالنسبة لك قد تكون مجرد مزحة ولكن لجون يونغ - من الذي قال أنني كنت أمزح ؟

Who said I was watching football?
منْ قال أنني كنت أشاهد كرة القدم؟

And he said I was amazing, which totally sounds like me.
، و قال أنني كنت مذهله وأنا كذلك فعلاً

He said I was the piece that didn't fit.
قال أنني كنت القطعة الغريبة في الأحجية

Who said I was desperate?
هل أنت يائس؟ من قال أنني كنت يائس؟

Everyone said I was crazy because I thought I saw you and Caroline on set.
الجميع قال أنني كنت مجنوناً لأني ظننت أنني رأيتكِ و (كارولاين) في موقع التصوير

He said I was the only one.
قال أنني كنت الوحيدة.

He said I was the most trouble.
قال أنني كنت أكثر المتاعب.

Who said I was pretending?
من قال أنني كنت أتظاهر ؟

Who said I was using my powers?
-من قال أنني كنت استخدم قدراتي؟

- Who said I was joking?
ـ من قال أنني كنت أمزح؟

He said I was glowing
قال أنني كنت أتوهّج

He said I was glowing
قال أنني كنت أتوهج