"قال إنّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He said he
• said he was
• He says he
• He said it
• - He said
• said he'd
• says he's

But once we got there, He said he wanted to fight,
لكن ريثما وصلنا هناك قال إنّه يود القتال

He said he remembered only the perverse and lustful details of women.
قال إنّه يتذكّر الانحراف وتفاصيل النساء الشهواية

He said he went home and lay down on the bed and, you know, was shaking.
‫قال إنّه ذهب الى منزله و تمدّد على السرير و كان يرتعش

said he was gonna try to close it, but he never made it out.
قال إنّه كان يحاول أن يغلقه لكنه لم ينجح في ذلك

He says he can build it for $200 million, we offer to build it for $150 million, and we make up the difference when we sell the land.
قال إنّه بإمكانه بنائه بـ 200 مليون نعرض أن نقوم ببنائه مقابل ال 150 مليون ونغطي الفارق حينما نقوم ببيع الأرض

The chief physician sent this. He said it would clean your insides.
‫الطبيب المسؤول أرسل هذا‬ ‫قال إنّه سينظّف أمعاءك‬

He said he'd kill her if any attempt was made.
و قدْ قال إنّه سيقتلها إنْ جرتْ أيّة محاولةٍ لإنقاذها

He said he's married, and it's confusing, and I'm delicious.
قال إنّه متزوج، والأمر مشوّش، وإنّي شهية.

He said he'd sooner see her in prison than lose her.
قال إنّه يفضّل أن يراها سجينةً على خسارتها

It happened very fast. He said he wanted to offer me a truce.
حدث الأمر بسرعة شديدة، قال إنّه يودّ عرض هدنة عليّ

He said he wouldn't let you go until he was sure you wouldn't kill again.
قال إنّه لن يطلق سراحك إلّا أن يوقن أنّك لن تقتل مجددًا.

I swear to god, He said he was going to re-enlist.
أقسم أنّه قال إنّه ذاهب لينضمّ مجدداً للجيش

He said he broke a rule. He didn't want to go in the pit.
قال إنّه كسر قاعدة, لمْ يكُ يريد الذهاب إلى الحفرة

He vowed to get back at me. Actually, He said he would erase me.
إذ أقسم على الثأر منّي، بالواقع قال إنّه سيمحوني.

He said he was changing your house into some sort of safari ranch?
قال إنّه بحاجةٍ لتحويل المنزل إلى مزرعة لتربية الحيوانات؟

I was just gonna ask you the same thing. He said he was gonna be here.
كنتُ أهمّ بسؤالكَ السؤال عينه، قال إنّه سيحضر

He says he will hurt my boy if I don't make you leave.
قال إنّه سيؤذي ابني ما لم أجعلك.

He says he's gonna go after her, he's gonna go after her.
إن قال إنّه سيذهب خلفها فسيذهب خلفها

Well, He said it's very important. Um...
لقد قال إنّه أمر شديد الأهمية.

- I guess the former? - He said you could help me.
أعتقد أنّ هذا كان خيارك الوحيد قال إنّه يمكنك مساعدتي